BE A CRIME - 日本語 への翻訳

• 犯罪

英語 での Be a crime の使用例とその 日本語 への翻訳

One day that worst of all crimes would not be a crime at all.
あらゆる犯罪の中でも、最もいまわしいのが、その種の犯罪ではないでしょうか。

But could the granting of the pardon be a crime in itself?
しかし、犯罪に犯罪を報いることは、それ自身、犯罪になるのではないか。

He considers that would be a crime, don't you see?
もしそうであれば、これって犯罪だろうが…と、思いませんか。

Principle in one country could easily be a crime in another.
ある国の原則は、別の国では簡単に犯罪になる可能性があります。

But remaining silent about that would now be a crime.".
いまここで寡黙になることは歴史に対する犯罪になります」と。

Cohen's lawyer Lanny Davis issued a statement saying,“If those payments were a crime for Michael Cohen, then why wouldn't they be a crime for Donald Trump?”.
コーエンの弁護士ラニー・デービスはツイッター上に、「もしそうした支払いがマイケル・コーエンにとって犯罪なら、ドナルド・トランプにとって犯罪にならないはずがない」と書き込みました。

In 1972, a commission appointed by President Nixon to reexamine marijuana policy recommended that simple marijuana possession by adults should not be a crime.
年には、ニクソン大統領によってマリファナの方針再検証を任命された委員会が、大人の単なるマリファナ所持は犯罪とすべきではないと勧めている。

And even worse so: Expressing views out of love, affection, and altruism can be a crime as well, that is, if somebody expresses opinions driven by his love for the German people, the German nation, or the German culture, this can be regarded as a denigration of other nations, people, and cultures and can get one into legal trouble.
さらに、もっと悪いことに、ドイツ国民、ドイツ民族、ドイツ文化に対する愛にもとづく感情を表明したとしても、その愛、情愛、利他的な感情は、他の民族、国民、文化を貶めていると解釈されて、犯罪となり、法的なトラブルを呼び起こすことになる。

You must know that attempting suicide is a crime.'.
自殺は犯罪であることを知らなければならない」と命じた。

Depleted uranium is a crime against God and humanity.".
劣化ウランは、神と人道に対する犯罪である。

The possession or use of drugs is a crime in South Africa.
麻薬所持及び使用は日本では犯罪である。

A war of a aggression is a crime against international peace.
侵略戦争は、国際の平和に対する犯罪である。

Enforced disappearances are a crime under international law.
強制失踪は国際法において犯罪である。

Usually that's a crime or a major scene.
ふつうは殺人か、大きな犯罪である。

Nuclear power plants are a crime.
Lt;<「原発は犯罪である」。

It is done to hurt people and that's a crime.
人々に害を与える行為、これは犯罪である。

He was a minor, so even drinking was a crime.
私はまだ未成年だから、飲酒は犯罪である。

Technically speaking, it's a crime.
技術的にはこれでは犯罪である。

Enforced disappearances are a crime under international law.
強制失踪は国際法上の犯罪である。

Acts of Aggression are a crime against international peace.
侵略戦争は、国際の平和に対する犯罪である。