BE A CHALLENGE - 日本語 への翻訳

• 挑戦
• 難しい
• 課題です
• 困難です
• 課題である
• チャレンジです
• 難題です

英語 での Be a challenge の使用例とその 日本語 への翻訳

It might be a challenge to the religion.
教義に対する挑戦であるかもしれません。

Parking can sometimes be a challenge.
駐車場は時々挑戦することができます。

Everyday tasks can be a challenge to the memory.
毎日のタスクは記憶への挑戦になる可能性があります。

Staying truly open and curious can be a challenge.
好奇心に素直になって挑戦するのは、本当に楽しいことです。

Expressing themselves may be a challenge.
表現することが課題かもしれない。

Sometimes, it will also be a challenge to fit.
時々、それはまた合うべき挑戦です。

Picking the best one can be a challenge.
最適なものを選ぶことは挑戦することができます。

However, an abundance of information can also be a challenge.
しかし、情報があまりに多くても厄介です。

But winding slotted type armature can be a challenge.
しかし巻上げ細長かったタイプ電機子は挑戦である場合もあります。

He said, and this could also be a challenge.
と言ってたのでこれも挑戦です。

Doug: It can be a challenge at times.
川島：それは、いつの時代も課題かもしれませんね。

I don't cook so this would be a challenge indeed.
なかなかコスプレはしないのでこれは挑戦でした。

So this could be a challenge….
だからこれは、多分挑戦ですよ…。

He said, and this could also be a challenge.
と言っていましたが、これも課題でしょう。

Waking up early can sometimes be a challenge.
早起きはいつでもできる小さな挑戦です。

So this will truly be a challenge.
だから、これは本当に挑戦となる。

And it will undoubtedly be a challenge for the next 10 years.
これから次の１０年への挑戦になりますね。

Everything will be a challenge today.
すべては、これからの課題であろう。

So adjusting to that would also be a challenge.
なるほど、そういう調整も課題となるか。

It will be a challenge for the next few decades.
これは今後数十年を要する課題だ。