BE A FAN - 日本語 への翻訳

• ファン

英語 での Be a fan の使用例とその 日本語 への翻訳

Who would be a fan of Sherlock Holmes?
シャーロック・ホームズのファンだよ。

They must either understand it, or be a fan of it.
これを機に、もっと好きに、またはファンになってね！

You have to be a fan of T.M. Revolution.
夫はT.M.Revolutionのファンです。

I guess you must be a fan of Spanish….
ちなみに私は、大のスペインファンですが、。

If you want fans, you have to be a fan first.
ファンが欲しいなら、まずは自分がファンになること。

You can be a fan of another team.
別のチームのところのファンになればいい。

Whatever you do I will always be a fan.
何があっても僕らはファンであり続けますよ。

Anyone can register a team, anyone can be a fan.
強いチームなら、誰でもファンになれる。

Tarantino must be a fan of this film.
かのタランティーノもこの映画のファンだとか。

I suspect he will still be a fan of the team.
もちろん今でも彼はこのチームのファンだそうだ。

Regardless of what will happen I will always be a fan.
何があっても僕らはファンであり続けますよ。

Novgorod will also be a fan festival, many world and Russian stars will come.
ノヴゴロドの街ではファンフェスティバルになるでしょう、多くの世界とロシアの星が来るでしょう。

I will always be a fan of the best sport in the world but for me that Kids game No Longer Exist.”.
俺はいつまでもこの世界最高のスポーツのファンだが、もう俺にとって子供のゲームはもう終わりだ」とマシューズはつづった。

I suspect he will still be a fan of the team.
それくらい、このチームのファンであり続けたいなと思っています。

If you're a fan of the classic PB&J sandwich, you will surely be a fan of this delicious and nutritious smoothie.
あなたは古典的なPB＆Jサンドイッチのファンなら、あなたはきっと、このおいしいと栄養価の高いスムージーのファンになるでしょう。

You do not have to be a fan of the series to like this song.
あなたはこの曲を好きにシリーズのファンである必要はありません。

He may be the man of her night train meetings or he may simply be a fan of her novels pretending to be that man.
彼は夜汽車の男なのかもしれないし、変装したただのファンなのかもしれない。

If you do, then you will definitely be a fan of Teeworlds.
もしそうなら、あなたは間違いなくティーワールドのファンになるでしょう。

If you think the cloud service is not safe and don't like iCloud, you must be a fan of iTunes rather than iTunes.
クラウドサービスが安全ではなく、iCloudが気に入らないと思う場合は、iTunesではなくiTunesのファンになる必要があります。

You should be a fan of what you're doing to do this permanently almost without any reward.
常になんの報酬も無いまま、自分がやっていることのファンでいなければならない。