BE EXTINCT - 日本語 への翻訳

• 絶滅する
• 消滅する

英語 での Be extinct の使用例とその 日本語 への翻訳

Half of these new species may already be extinct and all of them are likely imperiled.
この5種はすべて急速に絶滅に向かっており、一部はすでに絶滅している可能性もある。

If the Webb Telescope detects only long-lived pollutants, then the alien civilization may be extinct.
つまり、ウェッブ宇宙望遠鏡が、長期汚染の物質だけを発見したのなら、エイリアンの文明は絶滅しているということになる。

And the human fleas are now dying out and may be extinct.
人類は移住しているかもしれないし、絶滅しているかもしれない。

If it had not been illegal to keep these thylacines as pets then, would the thylacine be extinct now?
考えるべき問題としてもしフクロオオカミをペットとして飼うのが違法ではなかったらフクロオオカミは絶滅していただろうか？

And at the current rate of habitat destruction, the International Union for Conservation of Nature estimated the Sumatran elephant could be extinct within 30 years.
また、野生生物の生息地の破壊が現在の割合で進行すると、スマトラのゾウは30年以内に絶滅するだろうと、国際自然保護連合は予測している。

By all logical reasoning, elephants should be developing a tremendous amount of cancer, and in fact, should be extinct by now due to such a high risk for cancer,” says Schiffman.
論理的に推論すると、ゾウは途方もない数のがんを発症するはずで、実際には、高いがんリスクにより今頃はもう絶滅しているはずだ」とした上で、。

So at the current rate of development, this should carry Apple forward for at least another decade- by which time, if present trends are any indication, further species will have been discovered(or they will all be extinct, one or the other).
と言うことで、今のような開発ペースで行けば、これでAppleは少なくともあと10年はもつであろうから-それまでには、現在の傾向から類推すれば、何らかの種が発見されているであろう(或いは、全部絶滅と言うのだってあるかもしれない)。

The IUCN's Red List names only a thousand extinct or extinct-in-the-wild species- but one paper estimated that 7 percent of the known extant species might be extinct, if you include estimates of invertebrate extinctions.
IUCNのレッドリストでは、1000種の絶滅種または野生絶滅種のみを挙げていますが、ある論文では、無脊椎動物の絶滅の推定値を含めると、既知の現存種の7％が絶滅すると推定しています。

The IUCN's Red List names only a thousand extinct or extinct-in-the-wild species- but one paper estimated that 7 per cent of the known extant species might be extinct, if you include estimates of invertebrate extinctions.
IUCNのレッドリストでは、1000種の絶滅種または野生絶滅種のみを挙げていますが、ある論文では、無脊椎動物の絶滅の推定値を含めると、既知の現存種の7％が絶滅すると推定しています。

I know, that's extinct anyway.
とにかく絶滅すると思う）。

Noble men are extinct.
貴族は絶滅している。

And 95% of the world's species are extinct.
上昇すると、地球上の95％の種が絶滅する。

I thought the chicken was extinct.
私はチキンが絶滅していると思ってた。

They are extinct like dinosaurs.
恐竜のように絶滅する。

Many other peoples are extinct.
多くの民族が絶滅している。

It will probably always be that way until humans are extinct.
恐らく、これは人間が絶滅するまで続きます。

I thought that chicken was extinct.
私はチキンが絶滅していると思ってた。

Of all species are extinct.
全ての生物種の90%が絶滅する。

Now, the Tuatara is extinct on the mainland on New Zealand.
さて、ムカシトカゲは、ニュージーランドの本土島で絶滅している。

Unfortunately, the whales are extinct.
そして鯨は絶滅する。