BE INFERRED - 日本語 への翻訳

• 推測
• 推論される
• 推察
• 推定

英語 での Be inferred の使用例とその 日本語 への翻訳

Since U is unobserved, the requirement that Z be independent of U cannot be inferred from data and must instead be determined from the model structure, i.e., the data-generating process.
から独立であるという仮定が満たされるかどうかはデータからは導かれず、かわりにモデルの構造、つまりデータの生成過程を決定しなくてはならない。

Due to the size and rate of change on the Web, the closed-world assumption(which states that anything that cannot not be inferred is assumed to be false) is inappropriate.
ウェブは変化のサイズと範囲が大きいため、閉世界仮説（closed-worldassumption）（推論できないものはすべて誤りであると仮定されると述べる）は適していません。

What can be inferred from The National Geographic article is a clarification- massive collisions happened in the past during solar system formation, not during a passage when orbits and planetary interactions had become established.
ナショナルジオグラフィックの記事から推論できることは、説明―公転軌道と惑星の相互作用が確立される通過の間ではなく、太陽系の形成の間、過去に起こった大規模な衝突―です。

As the history books without any clues, the hole group has flooded thousands of years to form a history of faults, can not be verified, and can only be inferred.
の任意の手掛かりをせずに、歴史教科書、穴グループの断層の歴史を形成する、年間数千人が殺到しており、検証することができないだけ推測することができます。

Now, there are spinous protrusions on only one side of the blade, but it can be inferred that originally it had a symmetrical shape with protrusions on both sides.
現在は刀身の片側にのみ棘状の突起が確認できるが、本来は両側に備わった左右対称の形状であったと推察される。

(1) Evidence for the intelligence behind nature's intelligent design can be inferred from the nature of our own creative intelligence, which means examining how our own minds work.
自然界のインテリジェントデザインの背後にインテリジェンスが存在する証拠は、我々自身の創造的インテリジェンスの性質から、すなわち我々の心がどう働くかを調べることによって、推論できる。

During this episode, it can be inferred that Tony's request to Leon would have included a request to kill from Stansfield.
このエピソード中で、トニーがレオンに依頼する仕事の中に、スタンスフィールドからの殺しの依頼も含まれていたであろうことが推測できる。

Under article 5, paragraph 2, the knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to above may be inferred from objective factual.
第5条2項の規定に基づき、上記の認識、意図、目的、または合意は、客観的な事実に基づく状況から推認することができる。

When MapForce generates a schema from an XML file, data types for elements/attributes must be inferred from the XML instance document and may not be exactly what you expect.
MapForceがXMLファイルからスキーマを生成する場合、要素/属性は、XMLインスタンスドキュメントから推定されなければならず、予期しないものの可能性があります。

On page seven he says,"The welfare of a nation can, therefore, scarcely be inferred from a measurement of national income as defined above.
ページ目で彼は述べています「国の社会福祉そのものは上述した国家収入をものさしとして推量することは滅多にできない」推量することは滅多にできない」。

As a result, we report that it was found that"people who have iPhone as of 2016 can be inferred to be 69.1% of high-income households(the top one-quarter of the total)".
その結果、「2016年時点でiPhoneを持っている人は、69.1％の割合で高所得世帯(全体の上位4分の1)であると推測できる」と判明したと報告しています。

Levine and his fellow researchers concluded that, although"causality cannot be inferred," the use of the observational type of study that they conducted is"more pragmatic and ethical" than a randomized, controlled clinical trial(RCT).
Levineらの研究グループは、「因果関係を推測することはできない」としながら、彼らが行った観察的な研究を用いることは、無作為化対照臨床試験（RCT）を行うよりも「実際的で倫理的」である、と結論付けている。

Described in a paper published online in Nature Ecology& Evolution this week, the technique, known as environmental DNA(eDNA) sequencing, extracts trace amounts of an organism's DNA from water, from which useful information on the health of whale shark populations can be inferred.
今回報告された「環境DNA(eDNA)配列解読法」は、水中から生物の微量のDNAを抽出する技術で、ジンベエザメ個体群の健康状態に関する有用な情報を推察することができる。

Although it has a fascinating beauty here, but we can imagine the hardships Montagnards, and look at their wrinkled forehead and rough hands, it can be inferred in the absence of development of tourism of the place, how people live life.
ただし、ここで魅惑的な美しさがあるが、我々の苦難Montagnards想像することができ、そのしわの寄った額とラフな手を見て、その場所の観光の発展がなければ、人々の生活を推測することができます。

What is the best evidence/argument for intelligent design?- From Biology In recent years, William Dembski has pioneered a methodology which has become known as the"explanatory filter," a means by which design can be inferred from the phenomena of nature in particular living organisms.
インテリジェントデザインの最も良い証拠/議論は何?―生物学の分野から最近、ウイリアム.デムスキーは"説明のフィルター"として知られるようになった方法、つまりある有機体には自然現象からデザインがあることを推論することができる方法です。

In addition, there is a dirt road leading to the highway, Dubbed the"full moon Road" bicycle past a look at each charge 8 yuan is really eye-opener! biglions therefore be inferred, if not the Mountains of the Moon radius of 10 years(?), some people will definitely repair the high walls and are selling tickets fees.
加えて、未舗装の道路、高速道路につながる、8元は本当に目を見張るものがそれぞれの料金を見て、過去の"満月ロード"自転車の吹き替え版です!biglionsしたがって、(?)、一部の人々は確実に高い壁を修復し、山の10歳のムン半径の場合は推論されるチケット料金販売しています。

The context, since the creations previously recorded refer doubtless to the production not of an individual or of a pair, but of vast numbers of individuals pertaining to the various species, and the same in case of man might further be inferred from the expression,"male and female he created them.".
以前に記録された作品は、個人の、またはペアの生産に疑いは参照するので、特定の兆候が、コンテキストを、例えば、後者を好むように見えるだろうが、様々な種に係る個人の膨大な数の、およびの場合と同じ男はさらに式から推論されるかもしれない"男性と、彼はそれを作成した女性。

Value(this will be inferred to be of type person).
値（person型と推論される）。

Little is known about his life, but some details can be inferred from the music.
生涯についてはほとんど不明であるが、音楽から詳細が推察される。

These instruments generate data in one dimension, requiring quantitative two-dimensional information to be inferred.
これらの機器では、一次元のデータをもたらすことはできますが、定量的な二次元情報を推定する必要があります。