INFERRED - 日本語 への翻訳

• 推論された
• 推測された
• 推定される
• 推測されている
• 推測したことを
• inferred

英語 での Inferred の使用例とその 日本語 への翻訳

She“correlated” these incidents and inferred at last that John must be sabotaging the equipment.
彼女はこれらの出来事を「関連づけて」、ようやくジョンの妨害に違いないと推理した。

However, the courts uniformly inferred the requirement from the fact that copyright protection may only be claimed by'authors'….
しかし、裁判所は一様に、著作権保護は『著作者』によってのみ主張されるという事実から要件を推論したのである。

Nonetheless, American scientist Dr Roger Adams inferred THC's structure even earlier and basically got it right.
それにもかかわらず、アメリカの科学者ロジャー・アダムス博士は、THCの構造をさらに早期に推測し、基本的には正しいと考えました。

In the middle of the 19th century, Kirchhoff inferred that Fraunhofer lines might be due to absorption by atoms.
世紀の半ばキルヒホッフによりフラウンホーファー線は原子による吸収であると推論されました。

A lot of evidences of the existence of Dark Matter A various observation of universe have inferred the existence of dark matter.
ダークマター存在の証拠はいくつもあるダークマターは様々な観測からその存在が示唆されてきました。

The distribution of the observed strong winds was consistent with the strong winds area inferred from interview surveys.
観測された強風域の分布は聞き取り調査にから推察された強風域の分布と合致した。

According to experts, ceramic pottery, ceramic colors and shapes inferred relative age of the site should be the late Shang Dynasty.
専門家、陶磁器、セラミックの色によると、サイトの相対的な年齢が遅く殷にする必要があります推論形状。

For example: var modelNumber"AC-100" modelNumber property is inferred to be of type String.
例えば、varmodelNumber"AC-100"modelNumberプロパティは、型がStringであると推論されます。

Based on the interests inferred from this data, consumers are then placed in categories such as“dog owner” or“winter activity enthusiast”.
このデータから推論された興味に基づいて、消費者は「犬の所有者」または「冬の活動愛好家」のようなカテゴリに置かれます。

And when CMS researchers make a plot of the masses of the inferred particles, they see a clear peak atop a background produced by random photon pairs(see figure).
そしてCMSの研究者たちが推測された粒子の質量のプロットを作ると、彼らはランダムな光子対によって生成された背景の上に飛び出る、明らかなピークを確認した（図参照）。

Categories: Coriolis and Thermal Mass Flow Tags: Coriolis, direct mass flow measurement, inferred mass flow measurement,
カテゴリー:コリオリとサーマルマスフロータグ:コリオリ,直接質量流量測定,推論された質量流量測定,熱式質量流量計研磨剤と積極的な流体制御が困難である,

Indeed, the planet is found to be well described by standard evolution models with an inferred interior composition consistent with that of Jupiter and Saturn.
実際、この惑星は、木星や土星のものと一致すると推定される内部組成をもつ標準的な進化モデルによって、うまく説明されることがわかりました。

When a link is created between a file and a record with inferred sharing type via the API, the access level when sharing the file in the UI is Set by Record.
推定される共有種別を使用してAPI経由でファイルとレコード間のリンクを作成すると、UIでファイルを共有するときのアクセスレベルが[レコードごとに設定]になります。

The results show that study participants inferred how the invisible character was feeling based not only on their interpersonal interactions, but also from what was happening in the background.
その結果、研究参加者は、目に見えない性格が個人間の相互作用だけでなく、背景で起こっていたことにも基づいてどのように感じているかを推測したことを示しています。

Research accomplishments Isolation of a microbial strain producing prionase-- We isolated an actinomycete, inferred as a new Streptomyces strain, from samples collected from the Yatsuhigata tidal flat in Narashino City, Chiba Prefecture, Japan after obtaining research permission in 1999.
研究の成果プリオナーゼ産生微生物の分離我々は1999年に許可を得て千葉県習志野市の谷津干潟から新種と推定されるStreptomyces属の放線菌を分離した。

The results showed that study participants inferred how the invisible character was feeling based not only on their interpersonal interactions, but also from what was happening in the background.
その結果、研究参加者は、目に見えない性格が個人間の相互作用だけでなく、背景で起こっていたことにも基づいてどのように感じているかを推測したことを示しています。

A continuing decline, observed, projected, or inferred, in numbers of mature individuals AND at least one of the following(a-b).
成熟個体の数の連続的減少が観察、予期、あるいは推論されており、かつ以下のa-bの少なくともひとつに該当する場合。

He inferred that the Sun radiates little particles, each conveying so little of a charge, that they move with incredible speed, surpassing that of light.
彼の結論は、太陽は、小さな粒子を放出していて、それぞれ、非常に小さい電荷を運んでいて、非常に早く動き、光の速度を超えている、ということであった。

Finally, any information inferred from the aforementioned information(like a company inferring someone is a new parent because they bought baby food) would be subject to the law.
最後に、これまで述べてきた情報から推論される情報（たとえば離乳食を購入したことから親になったのだと推論したもの）も、この法律に左右されます。

As however there was no empty space for moving particles to move into, he inferred that they move by taking the places vacated by other Aether particles, which are themselves in motion.
しかしながら、運動粒子が動くためのどんな自由空間もなかったとき、彼は、それら自身の運動状態の中で他のエーテル粒子によって空けられた場所を得ることによって動くのだと推論した。