BE PERMANENT - 日本語 への翻訳

• 永久的である
• 恒久的な
• 永久的なものでしょうか
• 永続的な

英語 での Be permanent の使用例とその 日本語 への翻訳

Some exemptions may not be permanent and some are scheduled for review at a future date.
一部の免除は永久ではなく、将来、見直しが予定されています。

The national coordinating committee or similar bodies should be permanent and based on legal as well as appropriate administrative regulation.
国内調整委員会もしくは同様の機構は常設で、法的かつ適切な行政的規定に基づくべきである。

Even a building made in paper can be permanent as long as people love it.
人々に愛されれば恒久的なものになり得るわけです一方コンクリート造でも。

Even a building made in paper can be permanent as long as people love it.
人々に愛されれば恒久的なものになり得ますがコンクリート造でも金儲けの為につくると。

A deeper tone of voice or raspy or voice, which may also be permanent.
耳ざわりな声の深い音や声,ある恒久的なことも。

Without a proper blood supply, the brain quickly suffers damage, which can be permanent.
適切な血液供給がないと、脳はすぐに損傷を受け、それが永続的になりうる。

One is that material help should be temporary and spiritual help should be permanent.
物質的な援助は一時的だが、しかし霊的な援助は永遠である。

Other potential culprits loom, however- some of which, worryingly, might be permanent in their effects.
しかしながら、他の潜在的な犯人が迫っており、そのいくつかは心配なことにその影響が恒久的かもしれない。

Laser surgery can lower pressure in your eyes, but the effects may not be permanent.
レーザー手術はあなたの目の圧力を下げることができますが、その効果は永久的ではありません。

Nurmagomedov is fighting for the 155 title Saturday, after White said earlier this week McGregor would no longer be permanent champ, according to the Washington Post.
ワルシャワ・ポスト紙によると、ホワイト氏は今週初め、マクレガー氏は永久的なチャンピオンにはならないとしている。

Although white blood cells are the target, they eventually die and any changes made will not be permanent.
白血球がターゲットですが、結局は死んでしまうので、起こした変化が永続的ではありません。

Even a building made in paper can be permanent as long as people love it.
紙で出来た建物であっても人々に愛されれば恒久的なものになり得ますが。

In most cases, they disappear within three to six months, but can be permanent about five percent of the time.
ほとんどの場合、彼らは3〜6ヶ月以内に消えてしまうが永久的な時間の約5％をすることができます。

However, damage to the structures in the ear may be permanent, so it is important to take steps to prevent further hearing loss.
しかし、耳の構造物への損傷は永久的である可能性があるので、それ以上の難聴を防ぐために措置を取ることが重要です。

Many changes that may have occurred, such as excessive hair growth and acne may be a reversible while other changes, such as a deep voice and a decrease in libido may be permanent.
多くの変更が発生した場合,など過剰な髪の成長とにきびその他の変更間の可逆的な可能性があります。,深い声など、性欲の低下は恒久的な可能性があります。

In women, some of the side effects of virilization may be permanent even when the drug is discontinued at the earliest signs of an issue.
女性の,いくつかの男性化の副作用問題の初期の兆候で薬剤が中断されるときにも恒久的な可能性があります。

symptoms could be permanent.
現象は、恒久的な可能性があります。

Such impairments conditions or illnesses may be permanent, temporary, intermittent or imputed and include those that are physical, sensory, psychosocial, neurological, medical or intellectual.
そのようなインペアメント、状態又は疾患は、永続的、一時的、断続的又は帰負的な場合があり、かつ、身体的、感覚的、心理社会的、神経的、医学的又は知的なものを含む。

All doctors should be aware that prescribing a fluoroquinolone to a benzodiazepine-dependent individual carries a serious risk for disability which could potentially be permanent.
すべての医師が、フルオロキノロンをベンゾジアゼピン服用者に処方することは、潜在的永久的な重大な障害の危険性を有することに注意する必要があります。

In order to make a useful contribution to the solution of the Afghan crisis, this withdrawal, if confirmed, will have to be permanent and continue until the complete withdrawal of the Soviet troops.
撤退が確認された場合,それが,アフガン危機の解決に有益な貢献をなすためには,永続的なものでソ連軍の完全撤退迄継続されねばならない。