BE PROVIDED IN - 日本語 への翻訳

• で提供される
• で提供することが
• で提供され
• で提出する
• be provided in

英語 での Be provided in の使用例とその 日本語 への翻訳

For raters: title, current employer, past employer and relation with candidates and any other Personal Data that might be provided in a rater review;
回答者に関して:肩書、現在の雇用主、過去の雇用主、候補者との関係、回答者の評価で提供されるその他の個人データ。

PEG and/or hydrogels may be provided in a form that is pharmaceutically acceptable, meaning that it is highly purified and free of contaminants, e.g., pyrogens.
PEGand/orhydrogelsmaybeprovidedinapharmaceuticallyacceptableform.つまり、ＰＥＧおよび／またはヒドロゲルは、高度に精製されており、例えば、発熱物質のような夾雑物を含まない。

The organization committee stipulates in the guidelines“Tokyo 2020 Accessibility Guidelines” that“all public documents should be provided in Braille, text data, expanded characters or audio format”.
組織委は指針「Tokyo2020アクセシビリティ・ガイドライン」で「公共的な文書は全て、点字、テキストデータ、拡大文字または音声形式で提供することが望ましい」と規定。

As previously discussed, various types of functionality may be provided and used by a PES in various embodiments, and the functionality may be provided in various ways.
前述のように、多様な種類の機能は、多様な実施形態においてＰＥＳによって提供され、使用される場合があり、機能は多様な方式で提供される場合がある。

The work must be provided in a form readily processable by a computer and where the individual elements of the work can be easily accessed and modified.
作品は、コンピュータによって容易に処理が可能な形式で提供されなくてはならず、また作品に含まれる個々の要素に対するアクセスや修正が簡便に行える状態でなくてはならない。

In addition, when part or all of the functions of the present invention are realized by software, the software(computer program) can be provided in a form stored in a computer-readable recording medium.
また、本発明の機能の一部または全部がソフトウェアで実現される場合には、そのソフトウェア（コンピュータープログラム）は、コンピューター読み取り可能な記録媒体に格納された形で提供することができる。

Consent must come from someone who's authorized by Riot Games to give it, and be provided in an official Riot Games document describing the terms of our consent.
承諾は、ライアットゲームが承諾を行うことを許可した者から取得しなければならず、承諾の条件を記載した正式な書面で提供されなければなりません。

When part or entirety of the functions of the invention is achieved by software, the software(computer program) can be provided in the form of a computer readable recording medium on which the software is stored.
本発明の機能の一部または全部がソフトウェアで実現される場合には、そのソフトウェア（コンピュータプログラム）は、コンピュータ読み取り可能な記録媒体に格納された形で提供することができる。

B is provided for illustrative purposes only, and that program execution services and other software execution services may be provided in other manners in other embodiments.
図１Ｂのデータセンタは、例示の目的のみに提供され、プログラム実行サービスまたは他のソフトウェア実行サービスは、他の実施形態において他の様式で提供される場合があることが理解される。

As previously discussed, enhanced pilot signals may be provided in many forms, such as time segments, frequency bands, or time-frequency bins.
先に議論されたように、拡張されたパイロット信号は、時間区分、周波数帯域、または時間-周波数ビンなど、多くの形態で提供され得る。

In section 7, deleted the provisional description of the internal structure and semantics of the Traffic Class field, and specified that such descriptions be provided in separate documents.
セクション7で、トラフィッククラスフィールドの内部構造と意味の暫定的な説明を削除し、その説明は別のドキュメントで提供される旨を記述。

since the functions provided by these genes can be provided in trans.
arepreferablyremoved.なぜなら、これらの遺伝子により提供される機能はトランスで提供され得るからである。

In accordance with the predominant opinion of experts, alternative care for young children, especially those under the age of 3 years, should be provided in family-based settings.
条:～専門家の有力な意見によれば、幼い児童、特に3歳未満の児童の代替的養護は家庭を基本とした環境で提供されるべきである。

All or part of the information required by subsection(b)(6) may be provided in classified form.
必要な場合、サブセクション(b)(6)によって要求された情報のすべてあるいは部分は、分類された形式で提供されるかもしれません。

The component specification may be provided in any form, although typically this is provided in the form of an XML file generated in accordance with a predetermined XML schema.
構成要素の仕様はいずれの形式で提供されてもよいが、通常、これは所定のＸＭＬスキーマに従って生成されるＸＭＬファイルの形式で提供される。

MP3s will always be provided in the highest quality available(based on the maximum audio quality of the video, usually 256 kbps).
MP3ファイルは、常に（ビデオの最大オーディオ品質に基づいて、通常は256kbpsの）利用可能な最高の品質で提供されます。

It is important to remember, however, that protection from this disease may be provided in most(95%) cases by getting immunized with a vaccine.
しかし、この病気からの防御は、ワクチンを接種することによってほとんどの場合（95％）に提供される可能性があることを覚えておくことが重要です。

If the party that certifies the content has provided a detailed report of its assessment, a link to the assessment can be provided in an a11y: certifierReport property[Accessibility Vocab].
コンテンツの証明を行う団体が、評価の詳細なレポートを提供する場合、評価へのリンクは、a11y:certifierReportプロパティ[AccessibilityVocab]で提供することができる。

Any of the devices described for carrying out the subject diagnostic or interventional procedures may be provided in packaged combination for use in executing such interventions.
この主題診断または介入手技を行うために説明されるデバイスのいずれも、そのような介入を実行する際に使用するためにパッケージ化された組み合わせにおいて提供され得る。

Any of the devices described for carrying out the subject diagnostic or interventional procedures may be provided in packaged combination for use in executing such interventions.
対象診断または介入手技を実行するために説明されるデバイスのうちのいずれかは、そのような介入を実行する際に使用するためのパッケージ化した組み合わせで提供されてもよい。