BE REVERSED - 日本語 への翻訳

• 逆転する
• 覆される
• 反転させる
• 逆転し
• 反転され
• ひっくり返す
• 逆戻りする

英語 での Be reversed の使用例とその 日本語 への翻訳

Remember, it will all be reversed.
要するに、全てが逆転するということです。

This idea can of course always be reversed.
その考えがいつのまにか逆転してしまうことがあります。

Our situations could easily be reversed.
立場は簡単に逆になりえます。

Cutting part can be reversed.
切刃部のリバースが可能。

In a bear market, the phases would essentially be reversed.
ベアマーケットでは、このフェイズは実質的に逆転します。

But again, this should be reversed for women.
一方、女性にとってはそれが逆転します。

British exit from Europe can no longer be reversed.
英国の離脱は、もう後戻りのできない。

That thought can just as easily be reversed.
でもそんな考えは容易に反転するのです。

The Effects of Aging: Can They Be Reversed?
老化の影響：それらを逆転できるか？

In twenty years, that ratio may be reversed.
あと20年で人口比率は逆転するだろうな。

Much can be reversed.
大概のものは逆転できる。

This bone loss can be reversed.
この流行価値は逆転できる。

A tubal ligation could possibly be reversed, but it's not suggested.
卵管結紮は逆転する可能性がありますが、示唆されていません。

Decisions by the arbitrator are enforceable in court and may be reversed in court only for very limited reasons.
仲裁人の決定は裁判所で強制執行可能で、非常に限られた理由のためにのみ裁判所によって覆される可能性があります。

The direction of China's reform will not be reversed, but will continue to deepen.
中国の改革の方向は逆転することなく、深化し続けるのみだ。

The tendency of decreasing ODA and national financing to agriculture must be reversed.
農業へのODA及び国の財政拠出の減少傾向は、反転されなければならない。

As indicated above, it is unlikely that the societal transformation of past years can be reversed.
上記のように、過去の社会的変容が逆戻りする可能性はない。

Some stages of the condition can be reversed, and life expectancy can increase once a person stops drinking alcohol completely.
状態のいくつかの段階は逆転することができ、一人がアルコールを完全に飲むことをやめると平均余命が増加することがあります。

To paraphrase Chavez, once social change begins, it cannot be reversed.
チャベスの言葉を言い換ると社会がいったん変わり始めたらそれが逆戻りする事はありません。

The use of pantoprazole reduces the index of gastric acidity, according to which the secretion of gastrin increases(this process can be reversed).
パントプラゾールの使用は、ガストリンの分泌が増加する（このプロセスは逆転し得る）胃の酸性度の指標を低下させる。