逆転 - 英語 への翻訳

• reverse
• reversal
• inversion
• inverted
• reversion
• reversing
• reversed
• reversals
• reverses
• a retread
• turn

日本語 での 逆転 の使用例とその 英語 への翻訳

かくして、一発逆転の企みを始めるミレーたち。
Thus, Millet who begins the plan of the reversal of one shot.

逆転女王は３回目。
Riverboat Queen was third.

ここで逆転なるか？
Will it reverse here?

そこで逆転の発想をすることに。
Look for a reversal there.

しかし、減少傾向に逆転の初期の兆候はありません。
But there are no early signs of a reversal in the declining trend.

概日リズムの逆転、落ち着きのなさとメラトニンの抑制。
The reversal of the circadian rhythm、Inhibition of restlessness and melatonin.

夜は逆転。
The Evening Shift.

小規模店を禁煙規制から除外するとると原則と例外が逆転。
Principles and exceptions are reversed when excluding a small store.

この差は、まずは逆転不可能でしょう。
This first encounter can be nearly impossible to reverse.

しかし、2018年6月には立場が逆転。
However, in January 2018 that position began to reverse.

治療の廃止は12ヶ月以内に効果の逆転につながる。
Withdrawal of treatment leads to reversibility of effect within 12 months.

だが、それ以降は、おそらく永遠に逆転の見込みはない。
But after that, there is probably no prospect of a reversal forever.

しかし、終わってみれば４対５の逆転負け。
However, when the reverse occurs its 5-4.

それができれば、逆転できる。
If so, they can reverse it.

交渉のテーブルは逆転。
The negotiating tables are turned.

秩序の逆転。
A Reversal of Order.

人生は、たった1つのアイデアで逆転できる。
Lives can be changed with a single idea.

老化の影響：それらを逆転できるか？
The Effects of Aging: Can They Be Reversed?

大概のものは逆転できる。
Much can be reversed.

ところが昨年は逆転。
But last year, it reversed.