BE SAID ABOUT - 日本語 への翻訳

• について言う
• について語った
• について言える

英語 での Be said about の使用例とその 日本語 への翻訳

Many of the self-portraits remain sketches, which can not be said about this work in 1886.
自画像の多くはエチュードのままであり、それは1886年のこの作品について言うことはできません。

And, besides, a sense of humor a lot can be said about the intelligence of its owner.
そして、以外にも、ユーモアのセンス多くは、その所有者の知性について語ったことができます。

Many things can be said about“his airness” but nobody could ever claim he's not a winner.
多くのものは約言うことができます“彼airness”誰もが今まで彼が勝者ではないと主張することができませんでした。

Much more could be said about Moore's evolution, and there will be ample opportunity to say it.
ムーアの進化についてはより多くを語ることが可能で、それを言う機会は、多々あるだろう。

The same can be said about the surface of the cover- polished coating noticeably armed look.
同じことはカバーの表面について言うことができる-洗練されたコーティング著しく武装外観：。

And what we here say about thought must be said about every thing whose essence does not involve necessary existence.
そして我々がここで思惟について言っていることは、その本質が必然的存在をふくまないすべての事物について言われる。

I also cannot believe enough can be said about his ability as a director.
私ごときが指揮者としての彼の能力を語ることはできるわけがない。

In conclusion, a few words should be said about which drugs are contraindicated for productive cough, accompanied by sputum discharge.
結論として、いくつかの言葉はどの薬が痰排出を伴う、生産的な咳のために禁忌であるかについて言われるべきです。

Applications we used to do the update and now I work after I update to Windows Phone 8.1, as can be said about the applications you have installed after update.
アプリケーションでは、我々は、更新を行うために使用して、更新後にインストールしたアプリケーションについて言うことができるので、今私は、私がWindowsPhoneの8.1に更新した後に動作します。

The same can be said about the package: domestic content in relation to the second buyer, and the design is able to motivate to buy.
同じパッケージについて語ったことができ:第二買い手との関係で、国内のコンテンツ,そしてデザインは購入することをやる気にさせることが可能です。

As noted by the pilots and developers from the point of view of aerodynamics a new bomber just failed, but this could not be said about his engines and some other systems.
パイロットと開発者が気付いたように、空気力学の観点から、新しい爆撃機は成功でした、しかしこれはそのエンジンと他のいくつかのシステムについて言うことができませんでした。

If you have seen Mobile Optin 2.0 in action, you know there isn't a whole lot that can be said about it in the way of a review.
あなたは携帯電話がOptInを見てきた場合2.0アクションで,あなたは、レビューの方法でそれについて語ったことができます全体の多くはありません知っています。

but this cannot be said about most women out there.
しかし、これはそこにほとんどの女性について語ったことができません。

There was a hot summer and they all want to go swimming, relaxing on the beach and have fun, can not be said about our hero by the name of Mario.
そこに暑い夏だったし、彼らはすべてのビーチでリラックス、水泳に行きたいと楽しみを持って、マリオの名前で私たちの英雄について語ったことはできません。

By telling the West what can and cannot be said about Islam, Khomeini sought to impose Islamic law(the Shari'a) on it.
イスラームについて、西洋が何を言い、何が言えないかを語ることによって、ホメイニーはイスラーム法であるシャリーア法を強制しようとした。

When conducting a single fire, this rifle shows very good results, the same can be said about shooting with a cut-off of three rounds.
一発の射撃では、このライフル銃は非常に良い結果を示します、同じことが3ラウンドのカットオフで射撃について言うことができます。

While Masteron-Propionate is very fast acting and short lived in duration the same cannot be said about the large ester Masteron-Enanthate form and due to this fact one will find the Enanthate version may be injected far less than its Propionate brother.
Masteronプロピオン酸塩が持続期間で非常に速い代理そして短命の間、同じはエステルのMasteron-Enanthateの大きい形態について言うことができないし、Enanthate版がプロピオン酸塩の兄弟よりより少しずっと注入されるかもしれないことをこの事実1が原因で見つけます。

It is necessary to pay attention to the fact that before the summer armored top spokes for beginners(namely, this can be said about this model, because it is not very complicated), knit in one canvas in rows in a circle.
夏の前に初心者のための装甲トップスポーク（すなわち、これはそれほど複雑ではないのでこのモデルについて言うことができます）の前に、円の中の行に1つのキャンバスで編み物をするという事実に注意する必要があります。

Understand what the staff are saying about drinks.
飲み物について言われることを聞きとる。

Know what the staff are saying about discounts.
割引について言われることを知る。