BE STARTING - 日本語 への翻訳

• 始める
• 開始する
• はじめている
• 出発する

英語 での Be starting の使用例とその 日本語 への翻訳

On Saturday August 20th we will finally be starting the build.
月２０日（土）いよいよ建物本体が建ち始めます。

And then hopefully we will both be starting new jobs at the same time.
そして、おもむろに両者同時に仕事を始めます。

American Idol will be starting.
Lt;<アメリカン・アイドルが始まった。

The New Year sweepstakes should be starting up….
ひとまず、新年度相場は上昇でのスタートでしたね…。

We will not be starting production of Model Y next year.
我々はモデルYの生産を来年に開始することはない。

Well. that your mother and I might be starting new lives. You must have known eventually.
そうかママも私もいずれは新しい生活を始める。

You must have known eventually Well. that your mother and I might be starting new lives.
そうかママも私もいずれは新しい生活を始める。

If you're wrong… we could be starting a war with a whole new species.
我々は全く新しい種との戦争を開始することができました。

If you're wrong, we could be starting a war with a whole new species.
あなたは間違っている場合は、我々は全く新しい種との戦争を開始することができました。

Your business school colleagues may have leads to share, or they may be starting their own companies.
ビジネススクールの同僚が就職先を紹介してくれるかもしれないし、自分の会社を始めるところかもしれません。

When your friends go to play golf or go fishing or watch sports on TV, you can be starting your part-time business.
友達がゴルフや釣りに出かけていたり、テレビでスポーツ観戦している間に、パートタイムのビジネスを始める事だってできる。

You may be starting to feel a magnetism from your other dimensional realities.
あなた方は、別の次元の現実からやってくる磁力を感じ始めることでしょう。

This suggests that government stimulus measures may be starting to work.
政府の景気刺激策が功を奏し始めている可能性があるとみられている。

Zino will also be starting a new class in different languages.
今からジンオ先生が外国語で新しい授業を始めようとしています。

I don't know, I might be starting to miss this place a little already.
思えば、このとき俺はすでに、少々酔い始めていたのかもしれない。

If you're visiting the Philippines and want to see some of the best bits of this interesting country, you will probably be starting in Manila, the capital.
フィリピンを訪れて、この興味深い国の最高の一部を見たいと思うなら、おそらく首都マニラから始めるでしょう。

This shows that a real sense of urgency about an electricity crisis may finally be starting to develop.
これでようやく現実的な電力危機への切迫感が醸成され始めるだろう。

You have been labouring away at something important and you may be starting to feel concerned that you will never be rewarded for your efforts.
何か重要なことに取り組んできましたが、それが報われないことを心配し始めているのかもしれません。

We will next year be starting to work with a sales agent as well.
来年の4月から、私も営業職として働き始めます。

But then I thought the New Year should not be starting like that, with such a rejection of help.
けれどもその時、新年はこのような、助けを拒絶するようなことで始まるべきではないと思ったのです。