始めるだろう - 英語 への翻訳

• will start
• will begin
• would begin
• are starting
• they would start

日本語 での 始めるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

彼は空いた土地からゲームを始めるだろう。
The game begins with an empty board.

とは言うものの、自分のストリーム内にいくつかの動画を目にした後、ほぼすぐに、あなたのInstagram観は変わり始めるだろう。
That said, almost immediately after you see a few videos in your stream, your view of Instagram will start to change.

ときを過ごしたトラフィック量25GBのインターネットアクセスは徐々に減少し始めるだろう。
When the spent traffic volume 25 GB internet access will begin to decline gradually.

本当の、内臓で、昔のような慣れ親しみのある"私は深刻な物理的危険にさらされている"という恐怖が…始めるだろう。
Real, visceral, good old-fashioned in-the-gut"I'm in serious physical danger" fear… will start to kick in.

このため,誰もが同じ割合でHGHの生産の正常なディップを経験し始めるだろう。
Because of this, not everyone will begin to experience the normal dip in HGH production at the same rate.

私は、最初に教会を破壊し、ささやきのキャンペーンを始めるだろう。
I would subvert the churches first-I would begin with a campaign of whispers.

新たなプラットフォームがリリースされ、新しいAPI（アプリケーションプログラミングインタフェース）が開発され、プライベートクラウドが企業に進出し始めるだろう。
New platforms will be released, new application programming interfaces(APIs) will be developed and private clouds will start to make inroads into the enterprise.

だから多くの人たちは、彼が自分たちのための政治をしていないと気づき始めるだろう」。
A lot of people are starting to realise the politicians have done nothing for them.".

まもなくAIは、同化ステロイド使用者の間で、エストロゲン関連の副作用を防ぐその能力について、多くの人気を得始めるだろう。
Shortly after, the AI would begin to gain a lot of popularity among anabolic steroid users for its ability to protect against estrogenic related side effects.

全てのテストが予定通りに確認されれば、広視野カメラ３は、週末までには再び科学イメージを集め始めるだろう。
If all tests go as planned, the Wide Field Camera 3 will start to collect science images by the end of the week.

岩石収集家の一部には、岩石や鉱物を集めるその他の理由を見つけ始めるだろう。
Some rock collectors will begin to find other reasons to gather rocks and minerals.

あるいはそうなれば、ごく僅かの小さくささやかな覚醒や抵抗の根が育ち始めるだろう。
Maybe then, few tiny, humble roots of awakening and resistance would begin to grow.

江汀よ、あなたはこの地で一番小さい村だが、あなたから全国に平和が広がり始めるだろう」。
Song is"Gangjeong~ you are the smallest village in this land, however, peace all over the world will start from you.".

出生率の劇的変化がなければ、2025年頃から、中国の総人口は、ゆっくりながら、次第に加速して、減少し始めるだろう。
Barring a dramatic change in birth rates, beginning about 2025 China's overall population will begin a slow but accelerating decline as well.

これら二つの市場はシャムの双子のようにつながっているので、世界の市場に影響を与えるドミノ効果が始めるだろう。
As these two markets, linked together like Siamese twins, will start a domino effect affecting the world's stock markets.

もし我々が真実を要求するものとして立ち上がれば、彼らの反道徳的な犯罪活動は解体を始めるだろう。
If we rise up as one to demand the truth about this atrocity, their obscene criminal enterprise will start to unravel.

時間が進むにつれて、そして特に、シフトの時間が終わる時に、地球のプレートは互いにドシンとぶつかり始めるだろう。
As the hour progresses and especially as the hour of the shift is coming to an end, Earth plates will start slamming into one another.

そんなことを考えていたら、きっと心臓がドキドキし始めるだろう。
If that happens to you, then your heart is starting to harden.

これでようやく現実的な電力危機への切迫感が醸成され始めるだろう。
This shows that a real sense of urgency about an electricity crisis may finally be starting to develop.

ISISは、最近、「西側諸国自身の国土で攻撃することを始めるだろう」という脅迫をおこないました(安全な場所がない)。
ISIS recently made threats that they would begin attacking the West on their own soil no where would be safe.