始めようと - 英語 への翻訳

• to start
• to begin
• to initiate

日本語 での 始めようと の使用例とその 英語 への翻訳

何でホテルを始めようとしたのか。
Why begin with a hotel?

ホワイトハウスの請願を始めようと思ったんだ。
I started a White House petition.

今年、始めようと思ってる人は…。
Whoever they start this year will….

しかし、誰も釣りを始めようとしない。
To start with, no one is going fishing.

だから今度は私の意志で始めようと思います。
This time we start by our own will.

そして今、僕は新たな挑戦を始めようとしていた。
And so I started looking for a new challenge.

年になったら、つぶやき始めようと思います！
I think in 2012, we will start trying.

誰かからお金を借りて、再築を始めようと思っています。
I will borrow money from someone and start my home construction.

ちょうど髪の毛が全部白髪になったら始めようと思う。
They will just give us all gray hair before they do.

私はコーヒーに関連したビジネスを始めようと考えております。
I am starting a business which in coffee.

我々は、テュニジアとエジプトでこれを始めようとしている。
And we're going to start with Tunisia and Egypt.

そうして君は君自身を傷つけ始めようとしている。
When you're starting to hurt yourself.

また読み返して、小さいことから始めようと思います。
So I'm going to try again and start small.

お互いが探り合い、話し始めようとする。
Talk to each other to try and start something.

これが、私がこのプロジェクトを始めようと思い立った理由です。
This is a big reason why I started this project.

今、僕はテトリスを始めようと思う。
Today I will start with Therese.

俺はベッドから革命を始めようとしてる。
So I start a revolution from my bed.

これは、「犬との暮らしを始めようと思ってる。
And thus they started leading a‘dog's life.'.

私は後悔しないために、ブログを始めようと思います。
I started this blog because I didn't want to regret it.

彼女たちも戦後新しい生活を始めようとした。
They dream of starting a new life after the war.