見ようと - 英語 への翻訳

• to see
• to watch
• to look
• to view
• i saw
• to witness

日本語 での 見ようと の使用例とその 英語 への翻訳

あなたがどこを見ようと、あなた自身を見ている。
Everywhere you look you see yourself.

全部見ようとすると２日は必要だろう。
To visit them all would require two days.

面白いけど二度見ようとは思わない。
Funny, but not worth watching twice.

この状況が私の見ようとする光を隠すことはできない。
Nothing in this life can hide the light I will see.

もう私の方を見ようともしません。
You no longer even see me.

私はそれをよく見ようと身を乗り出しました。
We scooped it up to get good looks at it.

では「幸せ」を見ようとしたら何が見えるでしょうか。
And what would we see when we see happiness?

将来を見ようとするのは罪。
It is scary to try and see a future.

こんなところで俺の名前を見ようとは。
Just look for my name there.

然し彼は答えぬばかりか、私を見ようともしない。
He answers, not even looking at me.

そこで、とにかくやって見ようと思う。
Then I would sit there and watch it anyway.

僕は人々はものを人それぞれの文化背景から見ようとすると思う。
I think people see things in their cultural backgrounds.

これは友達がこれを見ようと。
Wait until my friends see this.

そして彼は、ただ一つ選び取ったものを見ようとする。
Then he looked up to find the one thing wanting.

しばらく温めてみて様子を見ようと思います。
I will try heat for a while and see how it goes.

暖かくなったら、一度行って見ようと思います。
Once it warms up, I will go out and see.

隠れているものを見ようと、。
And find what we would been hiding.

部下たちは誰も彼を見ようとしない。
Not one of his men could see him.

彼の絶望の深さを見ようとしなかった。
He saw no end in sight to the depths of his despair.

今日は、不動産に行って見ようと思います。
Let's go see this property today.