日本語 での 知ろうと の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは知ろうとせず、理解せず、闇の中を行き来する。
公務員だけでなく、秘密を知ろうとした市民も処罰対象になり得る。
In addition, not only government officials but also civilians who know the secret can be subject to sanctions.人間の空しさを十分知ろうと欲する者は、恋愛の原因と結果を考察しさえすればよい。
Whoever will know fully the vanity of man has but to consider the causes and the effects of love.女の欠点を知ろうと思ったら、彼女の女友達の前で彼女を褒めてみるのがよい」ベンジャミンフランクリン。
人間のむなしさを十分知ろうとするには、恋愛の原因と結果とを考えてみればよい。
He who will know fully the vanity of man has only to consider the causes and effects of love.この世はそれ（聖霊）を見ようともせず、知ろうともしないので、それを受けることができない。
The world cannot accept だれをも肉に従って知ろうとはしない」とはどういうことでしょうか。
What exactly does it mean to“know no man after the flesh?”.知らないのは恥でない、知ろうとしないのが恥である。
彼らは知ろうとせず、理解せず／闇の中を行き来する。
Psa 82:5 They do not know, nor 知らないことは恥ではないが、知ろうとしないことは罪である」って。
There is no shame in not knowing; the shame lies in not finding out.”.この世はそれ（聖霊）を見ようともせず、知ろうともしないので、それを受けることができない。
それは、彼らがイエスが何者か知ろうとしていたからです。
だが我らはそれを知ろうと努力している。加速器による計測から、。
良い仕事をしよう、価値観を体現する方法を知ろうとする熱意。
Enthusiasm for doing a good job and knowing how to live the values.節には「それで、わたしたちは、今後だれをも肉に従って知ろうとはしません。
Now notice verse 16:“Wherefore henceforth know we no man after the flesh.”.わたしに起きている現象から学び、それが何であるのかを知ろうと思っています。
I am going to learn from the phenomena occurring to me and know what they are.記憶喪失に陥っており、自分が何者なのかを知ろうとしている。
You have amnesia and are trying to remember who you are.それから医者に相談して、どうしてゲイなのか知ろうとするでしょう。
I would try 若者には、自分たちの家族の歴史を知ろうと伝えていました。
Experts also suggest young people know their family history.昭和30年代のコロッケで、僕は何を知ろうとしていたのだろう。
Serving gelato since the 1930s and they know what they're doing.
