BE THE FIRST STEP - 日本語 への翻訳

• 第一歩
• 最初のステップである
• 最初の一歩となる

英語 での Be the first step の使用例とその 日本語 への翻訳

So what should be the first step for each of those who wish to be made perfect?
神に完全にされることを望む人々の一人ひとりにとって、とるべき最初の一歩は何であろうか。

The plan of economic aid to Gaza could be the first step in a U.S. operation time politically to emphasize the gap with the Tel Aviv government.
ガザへの経済援助の計画は、テルアビブの政府とのギャップを強調する政治的に米国の運転時間の最初のステップである可能性があります。

So it's not a magic bullet to fix ocean acidification, but this research could be the first step in making some antacids for the ocean.
酸性化を止める魔法の杖ではありませんが、海の制酸薬を作るための最初の一歩となる研究です。

An agreement, the work on which was started in Geneva, could be the first step to overcoming the international isolation that Iran now finds itself stuck in, and that could eventually end in an external aggression against it.
ジュネーブで始まった合意は、最終的に外部からの攻撃もあり得る国際的孤立から、イランが抜けるための最初の一歩となる可能性がある。

A short-term boost to growth won't cure all of Japan's ills, but, if it can be achieved, it can be the first step toward a much brighter future.
短期的な成長押し上げは日本の病の全てを癒したりはしないが、しかし、それ*5が実現できれば、はるかに明るい未来へ向けての最初の一歩となりえる。

This article discusses the relationship between the three M's and argues that the elimination of overburden should be the first step for software development organizations in order to create a lean process.
この記事では、３つのMの関係について論じるとともに、ソフトウェアを開発する組織がリーン・プロセスを作り出すためには、ムリの排除が初めの一歩でなければならないかについて述べています。

The Russian action, which is protracting too far outside its borders, must be countered by having the awareness that it represents a danger for democracies and the peaceful development of international relations and the isolation of Moscow must be the first step necessary to counter the action of the Government of Russia.
その境界の外にあまりにも長い間にドラッグしているロシアのアクションは、最初のステップである必要があり、民主主義と国際関係の平和的発展とモスクワの分離に危険を表し意識と対比されなければなりませんロシア政府の行動に対抗するために必要なものである。

Without change, the prestige of the Security Council, and, above all, of its permanent members is likely to decline considerably, but this could only be the first step in a progressive loss of the functions of the UN, which would register a substantial weakening, such as to endanger multilateral relations between states and that system which seeks to guarantee international security.
安全保障理事会の威信を変えずに、そして何よりも、その永久メンバーの大幅減少すると予想されるが、これはかなりの弱体化を計上する国連機能の進行性の喪失で唯一の最初のステップである可能性があり、国際的な安全保障を確保しようとする国家とそのシステムとの間の多国間関係を危険にさらすようなものである。

This is the first step.
これは最初のステップである。

I think that's the first step.".
その第一歩だと思っています」。

Separation is the first step to divorce.
別居は離婚の最初の一歩です。

Iraq was the first step.
スペインはその第一歩だった。

What is the First Step Project?
FirstStepプロジェクトとはなんですか？

This is the first step to meditation.
これが瞑想の第一歩になります。

This is the first step.
これが第一段階です。

I think that is the first step to receiving help.
それが支援の第一歩だと思うのです。

This blog was the first step.
あのブログが第一歩だったと。

But what is the First Step Program?
FirstStepプロジェクトとはなんですか？

And awareness is the first step and the last step..
気づきが最初のステップであり、最後のステップです。

This was the first step,” he said.
それが第一歩だった」と彼は語る。