BE TREATED LIKE - 日本語 への翻訳

• ように扱われる
• ように扱うことが

英語 での Be treated like の使用例とその 日本語 への翻訳

Other ICMP traffic, e.g., Echo/Reply, should be treated like other traffic and can be protected on an end-to-end basis using SAs in the usual fashion.
例えばEcho/Replyのような他のICMPトラフィックは別のトラフィックのように扱う必要があり、通常のようにSAを使用することによって終点間ベースで保護することが可能である。

The bill stated that tokens, which are created for utility, such as the cartoon cats in the CryptoKitties blockchain game, would essentially be treated like“collectible stamps.”.
法案は、ブロックチェーンゲームの「クリプトキティーズ」の猫のキャラクターのような実用性のために作られたトークンは原則的に「コレクター向けの切手」のように扱われると定めていた。

Lensfeed is implemented as regular After Effects filters so the livefeed is displayed inside compositions and can can be treated like regular footage.
Lensfeedは、AfterEffectsの定番フィルターとして実装されているので、ライブフィードがコンポジット内に表示され、通常の映像素材のように扱うことができます。

It's never easy speaking out but I wanted to help resolve this problem and show that women cannot be treated like this in the workplace.”.
わたしにとっても声を上げるのは決して簡単なことではなかったですが、この問題を解決する助けとなり、仕事場で女性たちはこのように扱われてはいけないと示したかったのです」と応じている。

Being treated like a door mat?
玄関マットのように扱われる）。

Mostly because people are treated like property.
それは人を所有物のように扱うことだからです。

Guests are treated like God.
お客様は常に神様のように扱われる」。

She hates being treated like a child.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。

Good people are treated like sinners.
他人を罪人のように扱う。

They're treated like prisoners.
彼らは囚人のように扱われる。

Dogs and cats are treated like family members.
イヌやネコは家族のように扱う。

He hated being treated like a little kid.
彼は子供のように扱われることを嫌がる。

Guests are treated like royalty.
ゲストは王族のように扱われる」。

She hates being treated like a child.
だから彼は、子どものように扱われることを何よりも嫌う。

I cannot stand being treated like a child.
子供のように扱われることが耐えられない。

Germany can't accept being treated like an occupied country.
ドイツは被占領国のように扱われることは受け入れられない。

The workers are treated like machines.
ただし、働いてる人は機械のように扱われる。

Guests are treated like God.
お客様はいつでも神様のように扱われる。

Our bodies are treated like sex toys.
貴女（あなた）の体が、玩具のように扱われる。

Women are treated like cattle or slaves.
物や家畜や奴隷のように扱われる状態。