BE YOURSELF - 日本語 への翻訳

• be yourself
• 自分自身であれ
• 自分自身です
• 自分自身でありなさい
• 自身であり
• 自分らしくしていなさい
• 自分であること

英語 での Be yourself の使用例とその 日本語 への翻訳

Just be yourself and make some friends!
ただ自分らしくなって友達を作りましょう！

Be yourself, and share your core brand values.
自分自身で、コアブランド価値を共有してください。

Just be yourself, Dora. Okay?
ただ自分らしくありなさいいいわね。

Be yourself, and your own friend.
自分自身であり、あなたであり、友人で。

Be yourself.
自分らしくしたら。

You should always be yourself.
君だけはいつも自分自身だった。

Be yourself, but be normal.
あくまで、自分は普通のままでいい。

Be yourself, be kind to people, smile.
自分に優しく、人に優しく、なるだけ笑顔で！！

Be yourself among others.
自分を、他者を。

Take off the mask… be yourself.
帽子を脱いで”自分自身になりなさい」。

Be yourself both in design and thought.
様の立場になり、考えて設計する。

You can still be yourself while being well prepared.
いさぎよく覚悟できる自分が居るわけだ。

In other words, be yourself- just not your real self.
つまりは、自分らしくない＝本当の自分。

Proudly be yourself- for no one else can be..
あなたは仮名でいいですから（他の人はダメです。

Be yourself, everyone is already taken.
自分では、誰もが既に取られていること。

Be yourself and always be on-brand.
いつも元気に、自分から燃える人になってください。

Take that mask off and be yourself!
仮面を脱ぎ捨て素の自分になろう！！

I said to each person, just be yourself.
私は誰にでもそう言うんです、自分自身でいなさいって。

Realize this and be yourself.
このことを悟り、あなた自身でありなさい。

More than anything, you can be yourself.
何よりも自分を自分になることができる。