BEAUTIFUL FUTURE - 日本語 への翻訳

• 美しい未来

英語 での Beautiful future の使用例とその 日本語 への翻訳

To create a beautiful future, we would like to cooperate with all friends at home and abroad.
に、美しい未来を創造する、我々は協力したいと思いからすべての友人と、国内外で。

Things like hunger, war and disease will be things from the past and are not a part of humanities beautiful future.
飢えや戦争、病気は過去のものになり、人類の美しい未来の一部としては存在しません。

I came from a beautiful future because I want you to know about this company!
もっとよく知ってほしくて、美しい未来からやってきたよ！

And it's an attractive and beautiful future, if only we can make it happen.
それを我々が実現できるとしたらそれは魅力的で美しい未来です。

PERSONAL MOTTO Watering the job with sweat, you will harvest a beautiful future.
汗、との仕事に水をまく個人的なモットー美しい未来を収穫します。

At the same time, it means all workers of METO run a great persistent teamwork to create beautiful future together.
同時に、METOのすべての労働者が素晴らしい永続的なチームワークを実行し、一緒に美しい未来を創造することを意味します。

A"Beautiful Future Equation" is our action guideline to realize a sustainable society.
私たちは、持続可能な社会の実現に向けた行動指針として“美しい未来の方程式”を定めています。

I'm not envisioning some beautiful future of humankind behaving perfectly and wisely in this new mindset.
私は、この新しい考え方で完璧にそして賢明に行動する人類の美しい未来を想像していません。

If you are still I deep sorrow for the past time, you will miss out the beautiful future.
あなたがまだ私は過去の時間のために深い悲しみなら、あなたは美しい未来を見逃すでしょう。

In order to create a beautiful future, what's important is that each person takes action, seeks beauty in their life style, connects with others, and talks about their dreams.
美しい未来の構築には、一人一人が行動し、生き方の美しさを求め、つながりあい、共に夢を語ることが大切だと考えます。

WAKUWAKU Oil-Field Project project logo Wakuwaku Oil-Field Project symbolizes the policy of creating a beautiful future together with our community and it contains the following three concepts.
わくわく油田プロジェクト事業ロゴわくわく油田プロジェクトは、弊社の地域と共に美しい未来を作っていくという方針を象徴するものであり、次の3つの想いが込められています。

In order to create a beautiful future, it is important that each individual take action, search for beautiful living, connect with one another, and talk about their dreams.
美しい未来の構築には、一人一人が行動し、生き方の美しさを求め、つながりあい、共に夢を語ることが大切だと考えます。

We would like to ask for many blessings for the beautiful future of the two individuals, and the two actors will also share their news with their fans.”.
最後に彼らは「二人の美しい未来のために多くの祝福をお願いし、ファンの方々には、二人の俳優がそれぞれ便りを伝える予定です」と伝えました。

With our goal of Punctuality, Quality, Rigor, and Service(P/Q/R/S), Geo-Allen has a vision of an even more beautiful future.
時間厳守の私達の目的によって、質に、厳しさおよびサービス（P/Q/R/S）、Geoアレンはさらにもっと美しい未来の視野があります。

He expressed the belief that the socialist cause of the DPRK would steadily register new and bigger successes and advance toward a more beautiful future under the guidance of the Workers' Party of Korea headed by Chairman Kim Jong Un.
金正恩委員長同志を首班とする朝鮮労働党の指導の下で、朝鮮の社会主義偉業が絶え間なく新しくてさらなる成果を収め、より美しい未来へ進むことになるとの確信を表明した。

Upon the tenet of"make innovation, strive for perfection" and aim is to offer the best product to clients, we are willing to cooperate with customers from all over the world to create a beautiful future.
主義にの「革新を、努力します完全さのために」すれば美しい未来を作成するために目標は私達です世界からの顧客に協力して喜んで顧客に最もよいプロダクトを提供することです。

The constant laughter and concentration of these young people and the energy of its strong Kiai foresee a beautiful future for the Shorinji Kempo in Portugal, and all of us will work so that these young people continue to like Shorinji Kempo and being best people through this singular martial art.
やまない笑い声やこれら若い拳士の集中力、強い気合のエネルギーはポルトガルにおける少林寺拳法の素晴らしい未来を予見するものです。そして私たちはこうした若い拳士達が少林寺拳法をずっと好きでいられるように、そして一つの武道を通して最良の人になれるように働いていきます。

Upon the tenet of"make innovation, strive for perfection" and the aim is to offer the best product to clients, we are willing to cooperate with friends from China and all over the world to create a beautiful future.
主義にの「革新を、努力します完全さのために」すれば目標は顧客に最もよいプロダクトを提供することです私達は中国からの友人に協力し、世界中美しい未来を作成して喜んでです。

He expressed his will to jointly carve out a beautiful future of the China-DPRK relations and a beautiful future of durable peace and co-prosperity in the region by inheriting history, hewing out future and achieving unity and cooperation together with the DPRK side.
習近平同志は、朝鮮側と共に歴史を継承し、未来を切り開き、団結し、協力して中朝関係の美しい未来と地域の恒久的な平和と共同繁栄の美しい未来を共に切り開いていく用意を表した。

So, it is possible in the teaching of the Buddha, to assure the better future and beautiful future, just by thinking, just by speaking just by acting, and you have the sovereignty to do that.
ですから、仏陀の教えにおいては、（正しく）考えることだけで、（正しく）発言することだけで、（正しく）行動することだけで、より良い未来と美しい未来を確実にすることが可能なのであり、それを行う支配権はあなたが握っています。