BECAUSE THEY DON'T KNOW - 日本語 への翻訳

• 知らないから
• わからないから
• 分からないから

英語 での Because they don't know の使用例とその 日本語 への翻訳

Simply because they don't know who to listen to.
言えばだれが聞いているかわからないからだ。

They drink the sand because they don't know the difference.
砂を飲むのは、水との違いが分からないからだ。

One of the main reasons for this is because they don't know how to make offers.
理由は唯一つ、やる気を出す方法を知らないからです。

The reason so many people commit suicide is because they don't know their purpose for living.
どうしてそんなに多くの方が自殺するのでしょうか。人生の目的がわからないからです。

People do not study enough because they don't know what to study.
十分に勉強しないのは、何を勉強したらいいのかが分からないからです。

Many people don't save money because they don't know what to do in the first place.
多くの人が動き出さないのは、最初に何をすべきかが分からないからです。

Some don't write because they don't know who will publish it.
数人で投稿すると、誰が書いたかわかんないから。

They are disincentivizing people to put money into China because they don't know they can take it out again.
彼らは、彼らはそれを再び取り出すことができるかわからないので、中国にお金を入れて人々をdisincentivizingています。

Because they don't know where the answer will come from, they are willing to look for the answer everywhere.
答えはどこからくるかわからないので、あらゆる場所で探すことに前向きなのだ。

They will do these things because they don't know either the Father or me.”.
彼らがこういうことをするのは、父をもわたしをも知らないからである｣。

Because they don't know in five years if they will still be in the same place.
この後５年して、この世界にいるかどうかもわかりませんから。

They're not just saying it because they own it, because they don't know they own it.
自分の絵だからそうしているのではないのですだって彼らにはそれが自分の絵だとは分からないのですから。

They will do these things because they don't know either the Father or me.”.
彼らがこういうことをするのは、父をも私をも知らないからである」。

Or to feel uncomfortable around me because they don't know what to say.
この不快な気分を胸に発言したら、何を話し出すか分からないからである。

Actually it's hard to teach first grade because they don't know anything.
実際に授業をしてみないと、なにもかもわからないからだ。

Countries are fighting each other maybe because they don't know what the other party is like, what they are thinking and feeling.
きっと相手がどんな人で何を考えていて、どんな気持ちでいるのかそれを知らないからかもしれません。

Perhaps managers make so much use of pressure because they don't know what else to do, or are daunted by how difficult the alternatives are.
管理者がプレッシャーを使うことが多いのは、他に何をすればいいのか分からないから、または、他の方法の難しさにひるんでいるからである。

That's why so often Cambodian children are killed, because they don't know that they are unexploded ordnance," he said.
子供たちはそれが爆薬が入ったままの兵器であるのを知らないために、カンボジア人の子供が頻繁に死んでいる理由です"と彼は述べた。

NUMANO: One thing common among the three generations is that they are not choosing how to live but rather trying to flee because they don't know what to do..
沼野:意識的な選択をして生きるより、どうしたらいいのかわからなくて逃げるような生き方をしているのは、三代共通ですね。

Thanks in advance! Most of the digital camera user one or other day may experience the above stated terrible situation and feel helpless because they don't know how to deal with it.
前もって感謝します!デジタルカメラのユーザーのほとんどは、上記の恐ろしい状況に遭遇し、対処方法がわからないために無力感を感じることがあります。