BECAUSE YOU CAN'T - 日本語 への翻訳

• できないから
• ことはできない
• ことはできませんから
• ことは出来ないため

英語 での Because you can't の使用例とその 日本語 への翻訳

Your process should not be delayed because you can't get the wear parts you need.
必要な摩耗部品を入手できないため、プロセスを遅らせるべきではありません。

And because you can't bind the oxygen, maybe you wouldn't consume it, and then maybe it would reduce your demand for oxygen.
そうすると酸素は結合できないので消費されることもなく酸素の必要量が減るかもしれません。

That's because you can't count how many times you see a left parentheses and then require that you see exactly that many right parentheses.
そしていくつ同じ数の右丸括弧が必要か数えることができないからです正規表現で数を数える定義はないので。

Because you can't talk to an advert, but you can talk to people.
広告は声を出せませんが、人に語りかけることは出来ます。

Type. This isn't a general type cast, because you can't use it to.
これは一般的な型キャストではない。というのも、。

Is that why you came back, because you can't handle him?
戻ったのはそれが理由？彼を制御出来ないから？

And I have always been nervous about the term"futurist," because you seem doomed to failure because you can't really predict it.
以前から「未来主義者」という言葉には神経質でした未来を予言するのは無理だから「失敗するに決まってる」と。

If you already have a successful app, creating an app that is contrary to the user base that you have already built is a waste of time because you can't cross-promote in the network that you have built.
既に成功を収めたアプリがある場合、そのアプリとユーザー基盤の異なるアプリに取り組むのは時間の無駄です。せっかく築いたネットワークを、クロスプロモーションに利用できないからです。

So basically what I would like to talk about today is a way for people to travel, to meet people in a different way than-- because you can't travel all over the world at the same time.
今までと違ったやり方で人が出会うのです一度に世界中を旅することはできませんからかれこれ40年ほど前に。

Because you can't change the shard count of an existing index, you have to make the decision on shard count before sending your first document.
既存のインデックスのシャード数を変更することは出来ないため、最初のドキュメントをインデックスに投入する前にシャード数を決定しなければなりません。

So basically what I would like to talk about today is a way for people to travel, to meet people in a different way than-- because you can't travel all over the world at the same time.
今日これからお話しするのは新しい旅の方法です今までと違ったやり方で人が出会うのです一度に世界中を旅することはできませんから。

Because you can't easily change the number of primary shards for an existing index, you should decide about shard count before indexing your first document.
既存のインデックスのシャード数を変更することは出来ないため、最初のドキュメントをインデックスに投入する前にシャード数を決定しなければなりません。

Because you can't give bamboo water from the bottom, you pierce the joints where there are leaves with a steel rod and pour in some hot water with a pinch of salt.
竹は下から水揚げができないため、葉っぱのついている方の上から鉄の棒で節を貫通させ、塩を一つまみいれたお湯を注ぎます。

Without good un-shadowed light in a bathroom, it's impossible to look your best outside the bathroom also, because you can't see yourself properly when you're putting on make up.
浴室のよいun-shadowedライトなしで、構成しなさい置いているとききちんとことをあなた自身見ることができないので浴室の外のあなたの最もよいまた見ることは不可能である。

The mountain hut of Mt. Fuji as the accommodation In the case of to stay overnight at Mt. Fuji, you will stay at the mountain hut because you can't put a tent in Mt. Fuji except for a few.
宿泊施設としての富士山の山小屋1泊で富士登山を計画した場合、富士山ではごく一部を除いて、テント泊はできませんので、山小屋で宿泊することになります。

It does little good to know the complete history of business finance only to watch your first webinar crash and burn because you can't figure out how to plugin and talk to those waiting to hear your expert advice.
専門家のアドバイスを聞くのを待っている人たちにどのようにプラグインして話すのか理解することができないので、ビジネスファイナンスの完全な歴史を知るのはあなたの最初のウェビナークラッシュと火傷を見るためだけにはほとんど役に立ちません。

Because you cannot spend gold.
金を輸出できないからです。

You are here on our heads because you couldn't do that!
それができなかったから君はここにいる。

Because you CAN'T control the world.
世界をコントロールできなければ、。

Because you can't?
出来ないから？