ことができないから - 英語 への翻訳

• can't
• not be able
• unable
• cannot

日本語 での ことができないから の使用例とその 英語 への翻訳

まだ良いインデックスを買うことができないからです。
That's because you can't buy a good index yet.

除き去ることができないからです。
Simply since you cannot leave.

感情を変えることができないから。
And you cannot change your emotions.

なぜならかがむことができないから、というほど太っていました。
He couldn't catch anything because he was so fat.

もし失明すると、私を徴兵することができないから。
If I go blind they can't draft me.

理由は、自分ひとりで着ることができないから。
Because we know they can't dress themselves.

なぜなら、細胞の中に入ることができないから。
Because it can not enter the cells.

手指が不自由で、書くことができないから。
My fingers are weak and I cannot write.

毎日、畑に行って収穫することができないから。
To their fields every day, they cannot expect a harvest.

車に乗るために飲酒をすることができないからである。
This means that you can not be drinking in the car.

なぜならば、国はゴールドを創造することができないから。
This is because they can't create gold.

その人たちの目は真理を見ることができないから。
It's their eyes that can't see the truth.

決して十分な愛を得ることができないから。
Because we can never have enough love.

あたし自身で自分を評価することができないから、周りの人に評価してもらうしかなくて。
I can't value myself until I value the people around me.

あなたが結果を見ることができないからといって、それがあなたの努力が無駄であったという意味ではないのです。
The fact that you can't see the results does not mean that your efforts have been in vain.

というのは、戦う者は頂上にいて、彼の敵は彼の位置に到達することができないからである。
It is further a card of success, for the combatant is on the top and his enemies may be unable to reach him.

なぜなら、可能性なくして、人間は呼吸することができないからである。
Of course, this is an emergency because the person will be unable to breathe.

なぜなら、速すぎると聴衆がすべての音を聴くことができないから。
Nothing can be so fast that the audience can't hear every word.

単純に、自分の探しているコンテンツを手早く見つけることができないからだ、とする専門家もいる。
Some experts also believe that people simply cannot find the content they're looking for quickly.

なぜなら猫は２つの場所に同時にいることができないからです。
It would still not be the same cat because one cat can't be in two different places at the same time.