BEEN A LEADER - 日本語 への翻訳

• リーダー
• リードし

英語 での Been a leader の使用例とその 日本語 への翻訳

For many years, Swanson has been a leader in the supplement industry, consistently delivering high-quality products at reasonable prices.
長年にわたり、スワンソンは、補完産業のリーダーであり、常に高品質の製品をリーズナブルな価格で提供してきました。

Today's offer is dedicated to the Chinese brand Mjx, which has been a leader in the aircraft industry for years.
このオファーは現在、航空機分野のリーダーである中国のブランドMjxに捧げられています。

Lionbridge Life Sciences has been a leader in medical device translation, document translation, and language support for over 20 years. In addition.
ライオンブリッジライフサイエンスは医療機器翻訳のリーダーとして、20年もの長きにわたり、業界をサポートしてきました。

Taiwan has long been a leader of gay rights in Asia.
台湾はアジアで早くから、同性愛者の権利運動が展開されてきた。

For the past few decades, YCH has been a leader in innovation for our logistics sector, and has repeatedly transformed itself to compete internationally.
この数十年間、YCHは流通セクターのリーダーであり、国際競争のために自社をたびたび改革してきた。

The Whitman school has been a leader in education innovation and began offering a distance MBA in 1977.
ホイットマン校は教育革新のリーダーであり、1977年にMBAを開始しました。

Emmanuel Escobedo had been a leader in Iraq, but back home he became a drinker.
エマニュエル・エスコベドはイラクのリーダーであったが、帰宅して酒飲みになった。

For many years, Nature Made has been a leader in the industry and is now the 1 pharmacist recommended supplement brand in 9 categories.
長年にわたり、ネイチャーメイドは、業界のリーダーとなって、そして今1カテゴリーで9薬剤師推奨サプリメントブランドですしています。

Garden of Life has been a leader in the industry, manufacturing everything from multivitamins to healthy snack foods.
ライフは、マルチビタミンから健康スナック食品まであらゆるものを製造する業界のリーダーです。

The company has been a leader in the industry since its founding in 1968.
同社は1968の創業以来、業界のリーダーとなっています。

Puritan's Pride has been a leader in the dietary supplement industry for more than 40 years.
Puritan'sPrideは、40年以上の間、栄養補助食品業界のリーダーとなっています。

For nearly 60 years, Solgar has been a leader in health product innovation.
ほぼ60年間、Solgarは健康製品の技術革新のリーダーとなっています。

They have been a leader in the natural health industry for 40 years and counting.
彼らは40年とカウントするための自然健康業界のリーダーとなっています。

For decades they have been a leader in the industry, following rigorous quality standards on every product they produce.
何十年もの間、彼らは生産しているすべての製品について厳しい品質基準を満たして業界のリーダーでした。

NOW Foods is a natural supplement brand that was founded in 1968 and has since been a leader in the industry.
NOWFoodsは、1968に設立された天然サプリメントブランドであり、以来業界のリーダーとなっています。

The Smithsonian American Art Museum has been a leader in identifying and collecting significant aspects of American visual culture.
スミソニアンアメリカン美術館は、アメリカの視覚文化の重要な側面を特定して収集するリーダーです。

To date, Europe has been a leader in the adoption of blockchain technology and cryptocurrencies.
今日まで、ヨーロッパはブロックチェーンテクノロジーと暗号化通信の導入のリーダーです。

The institution has been a leader in clinical, experiential self-directed education for over 35 years.
この機関は、30年以上にわたり、臨床的かつ経験的な自主教育のリーダーである。

The museum has been a leader in identifying and collecting significant aspects of American visual culture.
スミソニアンアメリカン美術館は、アメリカの視覚文化の重要な側面を特定して収集するリーダーです。

We had five great years together with the national team and he has always been a leader.
僕たちはフランス代表で共に5年間を過ごし、いつも彼はリーダーだった。