英語 での Been doing this の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The NHS has been doing this for years.
Cisはもう何年もこれやってるからなぁ。Again, my dad has been doing this 30-plus years.
Jews have been doing this for over two thousand years.
ユダヤ人は2千年前からこれやってる。It is not only Tesco that have been doing this.
そういうことをしていたのは手塚さんだけではないですし。Start now if you have not been doing this.
今、もし始めなかったとしましょう。You and Brenden have been doing this for the whole time.
あなたとリネットは、ずっとそういう関係だった。Business owners have been doing this for years.
企業の顧客は何年もそうしている。They have been doing this for some time now.
Yes, we have been doing this since 1997.
はい、私達はずっと1997年以来のこれをしています。And she goes"I have been doing this for 50 years.".
と言うと、彼は「私はこの仕事を50年もやっている。I have been doing this for each new update for the last two or three times and everything is working just great.
過去2、3回、新しいアップデートごとにこれを行ってきましたが、すべてがうまく機能しています。Why have I been doing this thing for going on 19 years?
私がなぜ19年もの間この仕事を続けることができたのでしょうか。But, we have been doing this for a few years now and are starting to see some recurring patterns.
ところが、これまで数年間これを行ってきて、繰り返されるパターンがいくつかあることがわかってきました。Hey, if she had a problem-- for thirty years, she's been doing this Anderson.
いいですか、もし彼女がそれを問題だと考えていたなら…、アンダーソンさん、彼女はこの仕事を３０年間やってきたのですよ。But if you look at the history of the UFC, we have always been doing this in a way.
ただ、UFCの歴史を振り返ってみれば、われわれはある意味、ずっとこういうことをやってきていたようにも思う。They have been doing this for over 100 years and will not give it up.
彼らは100年以上にわたってこれを行っており、それをあきらめません。But, I have been doing this a long time and have grown a pretty thick skin.
しかし、私は長い間こうしてきたので、面の皮が非常に厚くなっているのだ。Stephen Greer and the CSETI project have been doing this for decades.
ステフェン・ギアとCSETI計画は、数十年間、これをおこなってきています。Stephen Greer and the CSETI project have been doing this for decades.
ステフェン・ギアとＣＳＥＴＩ計画は、数十年間、これをおこなってきています。I have not been doing this for twenty years under any culture, even for potatoes.
私はジャガイモでさえも、どの文化の下でも20年間これをやっていません。
