BEEN ELIMINATED - 日本語 への翻訳

• 消滅した
• 撤廃され
• 廃止され
• 排除されて
• 取り除かれ
• 排除されていることだ
• 除去されている
• 排除されました

英語 での Been eliminated の使用例とその 日本語 への翻訳

If it had not been eliminated by father or brother, there might have been a different life.
父親や弟に排除されなければ、もっと別の人生があったかもしれません。

Although more than 50,000 nuclear weapons have been eliminated since 1986, more than 17,000 remain.
年以降、5万発以上の核兵器が廃絶されたが、未だ1万7千発の核兵器が存在する。

The noise has been eliminated and, at first glance, the result seems similar to the ideal measurement in Figure 5a.
測定結果からはノイズが除去されており、図5（a）に示した理想的な結果とかなり似ているように見えます。

The negative effects of the(still analog) transmission have been eliminated from the process. Satellite TV makes use of Digital Transmission Systems.
まだアナログ伝達のマイナスの効果はプロセスから除去された。衛星TVはデジタル伝送システムを利用する。

According to WHO, malaria has been eliminated from Morocco and Turkmenistan.
WHOは、ウズベキスタンからマラリアが根絶されたと報告しています。

Exit problems such as the problem of"jumping" during passing operations have been eliminated.
貫通時のジャンピング現象など、抜けぎわのトラブルをなくします。

Corey: Well, Forrestal, it was reported in the smart glass pads, was one of the people that had been eliminated.
Corey:フォレスタルはスマートグラスパッドの記録に載っていましたよ、消された人のうちの一人としてね。

A brutal killer, one who has caused so much hardship and death has violently been eliminated.”.
多大な苦難と死をもたらした残忍な殺人犯が、暴力的に排除された」と付け加えた。

On 22 July, a 1st Ukrainian Front attack cut the pocket in two, and by nightfall almost all resistance had been eliminated.
月22日、第1ウクライナ方面軍の攻撃は包囲内のドイツ軍を分断、夕暮れまでにほとんどの部隊の抵抗が排除された。

Hence, the determinant of the matrix M must be zero, providing a new equation in which the variable x has been eliminated.
したがって、行列Mの行列式は0でなければならず、変数xが除去される新しい方程式を得る。

In the past, weapons have been eliminated after they have been outlawed.
過去、兵器は法的に禁止された後に廃絶されてきた。

Mail volume has dropped 20 percent in the past four years, and about 200,000 career positions have been eliminated in the past decade.
郵便のボリュームは過去4年で20%減、約20万人のポジションが過去10年で削減された。

Remember that the licenses for the so-called?people to people exchanges? have already been eliminated by the Bush administration.
国民と国民の交流」のためと呼ばれた渡航許可は、すでにブッシュ政権になって廃止されている。

In addition, emissions of benzene have been eliminated since FY2017 due to the conversion of naphtha to natural gas as a fuel and feedstock.
また、ベンゼンについてもナフサから天然ガスへの原燃料転換により2017年度より排出がなくなりました。

This requirement has been eliminated NOTE: elimination of this requirement for Word conversions is only available when using WordPrintJobEx.
注意:Word変換においては、WordPrintJobExの使用時のみ、ユーザーログオンの条件を排除できます。

The discovery of the(hi)story of a certain collection presents the risk of reviving the ambiguous(hi)stories that have been eliminated in the process of compiling the history of modern art.
とある美術の物語の発見」は、近代美術史編纂の過程で排除されてきた曖昧な物語を復活させる危険を含みます。このページの先頭へ。

In our country the exploiting class, as a class, has been eliminated, but class struggle will continue to exist within a certain scope for a long time to come.
わが国では、搾取階級は、階級としては既に消滅したが、階級闘争がなお一定の範囲内で長期にわたり存在する。

Last week, Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda said most major threats have been eliminated and“cold shutdown” status had been achieved in December.
先週、日本の主相、野田佳彦氏は最も大きな怖れは取り除かれ、１２月に「冷却停止」状態が達成されたのだと述べました。

Since that time, the use of chlorofluorocarbons(industrial refrigerants and aerosols) and farming fungicides such as methyl bromide has mostly been eliminated, although other damaging gases are still in use.
それ以来、クロロフルオロカーボン（工業用冷媒およびエアロゾル）および臭化メチルのような農業用殺菌剤の使用は、他の有害なガスが依然として使用されているが、ほとんど除去されている。

But the most important feature of a secrecy jurisdiction- and it is a defining one- is that local politics is captured by financial services interests(or sometimes criminals, and sometimes both), and meaningful opposition to the offshore business model has been eliminated.
だが、守秘法域の最も重要な特徴―そして決定的な特徴―は、現地の政治が金融サービス業界（もしくは犯罪者、もしくはその両方）に乗っ取られており、オフショア・ビジネスモデルに対する大きな反対は排除されていることだ。