BEEN GONE - 日本語 への翻訳

• been gone
• なって
• 去って
• なくなって
• 行きました
• 行っていなかった

英語 での Been gone の使用例とその 日本語 への翻訳

David had been gone for almost two weeks now.
デイビッドは特に2週間くらいで出ていった。

The rest of you have been gone a long time.
あなたの一部は長い間去っていました。

My wife has been gone for four days.
妻は4日日も出かけて行った。

I have actually been gone for years.
俺の時間では、数年の旅だよ。

I have only been gone four minutes.
離陸して４分しか経ってないよ。

I'm not complaining, though. Since you have been gone.
不満はないぜお前がいなくなって━。

Walter hasn't been gone two months and you're already cheating on him.
ウォルターがいなくなって2ヶ月よなのにもう浮気してる。

As for the one who planted this message, the Kazakh scientist says,"Maybe they have been gone a long time.
このメッセージを植えた人については、カザフスタンの科学者は、"たぶん、彼らは長い時間がなくなってきたという。

She had been gone for over 2 hours and no call.
彼女は、以上のために行っていました2時間がないの呼び出し。

They had“only been gone two days but somehow town seemed different, smaller.”.
たった２日の旅だったが、町が小さく、違って見えた」。

So what's happening man, why you been gone?
はだから、男は何が起こっているか、なぜあなたは行っていませんか？

He only returned to earth after having been gone for a few months.
それから数ヶ月が経ち、話は地上の出雲（いずも）に戻る。

Did they murder their own son, when he returned after having been gone for years?
それは、お父様が亡くなられて、帰国したときのことですから、もう何年になりますでしょうか。

Winter is almost over, and things do pile up when you have been gone a hundred years.
冬はほぼ終わりだ百年の間に仕事は山積みだ。

Though she has placed six other songs in the top 10 during this time, including the No. 2-peaking"Since U Been Gone" in April 2005.
ソングだが、彼女はこれまでにその他6曲をTOP10圏内に送り込んでおり、2005年4月には「SINCEUBEENGONE」が2位まで迫る勢いを見せていた。

Though she has placed six other songs in the top 10, including the No. 2-peaking“Since U Been Gone” in April 2005.
ソングだが、彼女はこれまでにその他6曲をTOP10圏内に送り込んでおり、2005年4月には「SINCEUBEENGONE」が2位まで迫る勢いを見せていた。

In any halfway competent administration Flynn would have been gone the moment it became clear he lied to the vice president about his contacts with Russia.
いずれの途中でも、フレン氏はロシアとの接触について副大統領に嘘をついたことが明らかになった瞬間に行かれたであろう。

Kunming, people in good spirits, both young and old, are like the morning exercise, I have been gone long before, he would face a number of dial.
昆明、上機嫌で人々、老いも若きも、朝の運動のようなもの、私はずっと前から行っている、彼はダイヤルイン番号に直面するだろう。

Fragment 3: Miao beautiful woman from the East to go look inside the door has been gone through with a few winding stone path, a barber shop sells handicrafts.
断片3:東からのミャオ族の美しい女性がドアの内部を介していくつかの巻き石のパス、理髪店となっている手工芸品を販売して見に行くする。

The venue behind the construction industry has a large-scale alteration, beyond recognition, had been blocked into the path of another road, road opened up, and small shop but has been gone, I was walking from the store above the site of the past.
建設業界の背後にある会場、認識を超えて、別の道路のパスにブロックされていた大規模な変化が、道路は、小さなお店が開くオープン行っており、私は過去のサイト上のストアから歩いていた。