BEEN INCLUDED IN - 日本語 への翻訳

• に含まれています
• 中に含まれて
• 盛り込まれました
• に含められている

英語 での Been included in の使用例とその 日本語 への翻訳

It has long been included in our everyday life, but modern technology allows to make it more practical and comfortable, and at the same time, give it a unique and elite status.
それは長い間私たちの日常生活に組み込まれていますが、現代の技術はそれがより実用的で快適に行うことができます、そして同時に、それをユニークとエリート資格を与える。

If the above submission requirements have been met, a paper is eligible for submission even if it has already been included in other working papers or discussion papers elsewhere.
前号の投稿資格を満たす場合、他のworkingpaperやdiscussionpaperですでに他で収録された論文であっても、重複して投稿することができる。

D-link has been included in this camera detectors sound and movement, and infrared LEDs that provide sharp images regardless of lighting conditions, even in complete darkness at a distance of eight meters.
D-リンクは、このカメラに含まれている検出器の音と動き,及び照明条件に関係なく、鮮明な画像を提供する赤外LED,でも、8メートルの距離で完全な暗闇の中で。

In exchange for this concession, Michigan would be granted the western three-quarters of what is now known as the Upper Peninsula(the easternmost portion had already been included in the state boundaries).
この譲歩と引き換えに、ミシガンはアッパー半島の西4分の3を与えられることになっていた（最東端の部分はすでに州の境界内に含まれていた）[51]。

Adobe Digital Editions version 4.5.5 on iOS, Android, Mac and Windows has also been included in this security update.
AdobeDigitalEditionsでは、Windows、Mac、「iOS」および「Android」版の4.5.6以前のバージョンに関する修正が、今回のセキュリティアップデートに含まれている。

Pleased with Malone's contributions to the edition, Steevens invited him to publish the apocryphal plays that had been included in the second edition of the Third Folio published by Philip Chetwinde in 1664.
同版へのマローンの貢献に満足し、スティーヴンズは1664年にフィリップ・チェトウィンドによって出版されていたサード・フォリオの第二版に含まれていたシェイクスピア外典を出版するために彼を招いた。

The email application that has been included in Windows 10 doesn't currently allow users to create subfolders when organizing existing email. While this may be considered something of a trivial issue by many users, there is currently no solution to this complaint.
Windowsの中に含まれている電子メールアプリケーション10既存のメールを整理すると、現在のユーザーがサブフォルダを作成することはできません。.これは、多くのユーザーが些細な問題のようなものと考えてもよいが,この苦情に対する解決策は現在ありません。

The Committee also notes the Government's indication that a general definition of indirect discrimination has been included in the Guidelines to the EEOL(“EEO Guidelines”) and that in cases other than those listed in section 2 of the Enforcement Ordinance indirect discrimination could be considered illegal by the courts.
委員会は、間接差別に関する一般的定義が、均等法の指針（「均等法指針」）の中に含まれており、施行規則第2条に列挙された事例に含まれない間接差別は司法により違法とみなされるとする政府の指摘にも留意する。

Tourists in the leaf village, a place not to be missed is the Xiaozhong Temple, which is ancestral seat of Ming Dynasty architecture, to commemorate the Yu family, a former academician of the Deming Public and built a larger scale, a gatehouse and the main hall intact, But the main hall has been included in the dangerous buildings.
葉村の観光客は、場所を見逃すことのできないXiaozhong寺は、明代の建築の座席の祖先は、優の家族を記念して、デミング公共の元売春婦と、大規模な、守衛詰所と本殿組み込みそのままですしかし、本殿は、危険な建物の中に含まれています。

A photo of the disc is included in the RAR file.
ディスクの写真はRARファイルに含まれています。

Fenzitat is a tranquilizer that is included in the benzodiazepine derivative group.
Fenzitatはベンゾジアゼピン誘導体グループに含まれている精神安定剤です。

PowerBI is included in the Dynamics 365 license as an integrated solution.
PowerBIは統合ソリューションとしてDynamics365ライセンスに含まれています。

Should Fixed Manufacturing Costs be Included in Inventories?
固定製造原価は目録に含まれているべきであるか。

PJSC"Sovcombank" is included in the 20 largest Russian banks.
PJSC「Sovcombank」はロシアの20大銀行に含まれています。

Coat rods are included in lockers 18" deep or more.
コート棒ロッカー18"に含まれている深い以上。

The MySQL Administrator is included in the MySQL GUI Tools bundle.
MySQLAdministratorは、MySQLGUIToolsバンドルに含まれています。

Grass and hay must be included in the diet of rabbits.
草や干し草はウサギの食事に含まれている必要があります。

The Windows App Cerification Kit is included in the Windows SDK.
WindowsAppCerificationKitはWindowsSDKに含まれています。

Subscription Items are the products that are included in this subscription.
サブスクリプション項目は、このサブスクリプションに含まれている製品のことです。

This command line can be included in any command file.
このコマンドラインは、すべてのコマンドファイルに含まれています。