BEEN INTERESTED IN - 日本語 への翻訳

• 興味を
• に関心を

英語 での Been interested in の使用例とその 日本語 への翻訳

I have always been interested in Indian philosophy.
わたしは昔から東洋哲学に興味を持っている。

I have always been interested in Biology.
私はいつも生物学に興味を持っていたのです。

I have always been interested in the flag.
僕は昔から国旗に興味がありました。

Recently I have been interested in the history of my family.
私は、最近家族歴に興味を持っていました。

Recently I have been interested in board games.
最近ボードゲームに興味がでてきました。

I have always been interested in agriculture.
昔から農業に興味があったんです。

I have always been interested in words and language.
私は昔から常に言葉と言語に興味を持っていました。

I have always been interested in international development.
元々、僕は国際開発に興味を持っていました。

People have always been interested in the past.
人はいつだって過去に惹かれている。

I have always been interested in the brain.
以来、ずっとずっと脳に興味があった。

For many years I have been interested in politics.
長年、わたしは政治に興味がなかった。

I have always been interested in strange things.
いつも妙なものに興味がある。

I have been interested in food for a long time.
私は長年食べ物に興味がありました。

I have been interested in two things lately.
最近は，二つのことに興味を持っている。

I have always been interested in Germany.
私は昔からドイツに興味があります。

I have always been interested in yoga.
ずっとヨガに興味があります。

I have always been interested in flags.
僕は昔から国旗に興味がありました。

I have never been interested in cars.
今まで車に興味がなかったが。

I have always been interested in the balance between creation and business.
常にクリエーションとビジネスのバランスには興味がありました。

Ever since then, I have always been interested in Japan.
それ以来ずっと日本に興味がありました。