に含まれていた - 英語 への翻訳

• was included in
• contained in
• were included in

日本語 での に含まれていた の使用例とその 英語 への翻訳

これらの形成された側面ステップはサハラ砂漠に含まれていたXモデルで任意生産のステップです。
These Molded Side Steps are the production steps included on Sahara and optional on X models.

抑うつパーソナリティ障害はもともとDSM-IIに含まれていたが、DSM-IIIやDSM-III-Rでは取り除かれた。
Originally included in the DSM-II, depressive personality disorder was removed from the DSM-III and DSM-III-R.

FIRSTはCOMPETESに含まれていたすべてのプログラムに対処していません。
FIRST does not address all the programs that were included in COMPETES.

番目のグループは、HGIの食品は、毎日の食事に含まれていた。
The second group was HGI food items to include in their diet daily.

しかし、専門家は明白に：Meldoniumが禁止薬物のリストに含まれていたとスポーツ医師はこの事実の公式発表の前にかなり知っていた。
However, experts said unequivocally: that Meldonium was included in the list of banned drugs, sports doctors knew long before the official announcement of this fact.

同版へのマローンの貢献に満足し、スティーヴンズは1664年にフィリップ・チェトウィンドによって出版されていたサード・フォリオの第二版に含まれていたシェイクスピア外典を出版するために彼を招いた。
Pleased with Malone's contributions to the edition, Steevens invited him to publish the apocryphal plays that had been included in the second edition of the Third Folio published by Philip Chetwinde in 1664.

エヴァンスはまた、ロジャースが現代世界に適合するのは元々『アベンジャーズ』に含まれていたが、『CaptainAmerica:TheWinterSoldier』の方が合っているだろうと述べた[56]。
Evans also stated that Rogers' adjustment to the modern world, which was originally set to be included in The Avengers, would be better suited for Captain America: The Winter Soldier.

ピース荷物セットは追加費用なしで仕様に含まれていた、しかし、おそらく驚くべきことに、エアコンはオプションの「余分」でした。
A five-piece luggage set was included in the specification at no extra cost, though, perhaps surprisingly, air conditioning was an optional'extra'.

年、県の北部分が民政下に入り、その間南部分（パンチェヴォを含む）は軍政国境地帯(バナト・クライナ)に含まれていた。
In 1751, the northern parts of the province were placed under civil administration, while the southern parts(including Pančevo) were included into Military Frontier(Banat Krajina).

スンガチャ1990年以来、2005年にユネスコのプログラムの下で世界の生物圏保護区のネットワークに含まれていたKhankaysky州の自然保護区が組織され、その性質を積極的に保存してきました。
Sungacha. Since 1990, the Khankaysky State Nature Biosphere Reserve, which was included in the network of world biosphere reserves under the UNESCO program in 2005, has been organized and actively conserves its nature.

サーバに含まれていたその他補助プログラムの、。
Support programs included with the server is available on the.

サーバに含まれていたその他補助プログラムの、。
Programs included with the server is available on the.

太字は旧Spermophilus属に含まれていた属。
This species was formerly included in Spermophilus richardsonii.

中国の造船業者も、世界トップ10リストに含まれていた。
Chinese shipbuilders are also included in the world's top 10 list.

僕はそれに含まれていた。
I was included in it.

年のバルセロナ五輪バドミントンで五輪プログラムに含まれていた。
In 1992 at the Barcelona Olympics badminton was included in the Olympic program.

すべての参加者は安全性解析に含まれていた。
All participants were included in the safety analysis.

下記のプレスリリースが動画の発表に含まれていた。
The below press release was included in the video's unveiling.

すべての参加者は安全性解析に含まれていた。
All participants were included in safety analyses.

年、町は、オールユニオン·オリンピアードに含まれていた。
In 1928, gorodki was included in the All Union Olympics.