BEFORE THE DATE - 日本語 への翻訳

• 日前に
• 日以前に
• 日付の

英語 での Before the date の使用例とその 日本語 への翻訳

Until 15:00 on the day before the date of service, 30% of total charge is due.
ご利用日の前日15時まで30％のキャンセル料をいただきます。

Cancel charge will apply to cancellations made within one month before the date of use.
キャンセルについては、利用日の1カ月前からキャンセル料をいただきます。

A DateTime object that were posted before the date represented by the object.
DateTimeオブジェクトオブジェクトで表される日付より前に投稿されたもの。

Payment can be made directly at the hotel before the date of check-in or by bank transfer.
ご宿泊日より前にご来館または銀行振込にてお支払いください。

Report to the International Office before the date indicated on your I-20.
I-20に示された日付より前に国際事務所に報告してください。

Pictures taken before the date of submission are not accepted.
撮影日を基準に、提出日より前に撮影した写真は認められません。

There is little chance that you will master how to write a case study assignment on time and complete it before the date.
ケーススタディの課題を時間通りに書き、それを日付の前に完成させる方法を習得することはほとんどありません。

The cancellations done within 24 hours before the date of arrival, or in case of no show, can be charge to your credit card.
キャンセル、またはご到着日24時間以内に行わノーショーの場合には、クレジットカードにチャージすることができます。

If cancelled or modified up to ３day before the date of arrival, no fee will be charged.
チェックイン3日前までの場合はキャンセル料は発生しません。

Days or more before the date of usage: 50% of the usage fee for facilities.
ご利用日の10日前まで施設使用料の50％。

The foreign trade activities of at least one year before the date of the customs authority;
税関当局の日前に少なくとも1年間の対外貿易活動の実施。

You can cancel the reservation without incurring penalties, up to 7 days before the date of the planned visit.
低下させることなくがキャンセル,予定の日7日前に参照してくださいすることができます。

(I) discloses the invention more than 1 year before the date of the application for patent in the United States; and.
(I)米国における特許出願日の1年以上前に発明を開示している先行技術；及び。

If you don't want to renew your subscription with us, make sure you cancel your subscription as soon as possible before the date of its renewal.
サブスクリプションの更新をご希望でない方は、更新日前のできるだけ早い段階でサブスクリプションを解約してください。

In New Zealand for more than 1 year before the date of application, or.
(A)合衆国においては出願日の１年より前，または。

For the purposes of this Law, existing designs mean designs that are known to the public both domestically and abroad before the date of application.
中略）本法でいう既存設計とは、出願日以前に国内外において公然知られた設計を指す。

(1) If the seller delivers the goods before the date fixed, the buyer may take delivery or refuse to take delivery.
売主が定められた期日前に物品を引き渡す場合には、買主は、引渡しを受領し、又はその受領を拒絶することができる。

This Chapter does not give rise to obligations in respect of acts that occurred before the date of entry into force of this Agreement for a Party.
第３項本章は、加盟国に対する本協定の発行日以前に生じた行為に関して義務を発生させない。

However, with respect to compensation for losses relating to initial introduction work before the Date of Start of Service, the amount of compensation shall be equivalent to the Initial Cost.
但し、サービス開始日前の初期導入作業に関連する損害賠償については、初期費用相当額。

Students who enter PreK3 must be toilet trained before the date of enrollment.
K1からK3に入学希望の生徒は入学日までにトイレトレーニングを完了していなければなりません。