BEING TAUGHT - 日本語 への翻訳

• 教えられている
• 教えられた
• 教えることを
• 教えているのか
• 教わる

英語 での Being taught の使用例とその 日本語 への翻訳

The tendency to dislike being taught by teachers who come from lower caste groups also remains.
低カースト出身の教員から教わることを嫌がる傾向もまだ残っている。

However, simply being taught and forced to practice during lessons is boring, isn't it?
ただ、教わって練習するだけのレッスンだとつまらなくて頭にも入らないですよね。

I also seem to remember being taught that God loves unconditionally.
教会で教えられることは、神は無条件で愛してくださる、という言い方です。

The curricula of the study programmes Dentistry is identical to those pursued by Czech medical students, apart from being taught in English.
学習プログラムの歯科のカリキュラムは、離れて英語で教えられているから、チェコの医学生が追求したものと同一です。

The curricula of the study programme General Medicine is identical to those pursued by Czech medical students, apart from being taught in English.
学習プログラムの一般的な医学のカリキュラムは、離れて英語で教えられているから、チェコの医学生が追求したものと同一です。

The curriculum of the study programme General Medicine is identical to the one pursued by Czech medical students, apart from being taught in English.
学習プログラムの歯科のカリキュラムは、離れて英語で教えられているから、チェコの医学生が追求したものと同一です。

This challenging task requires motivation, planning, and the ability to analyze and apply the information being taught. The process of….
このやりがいのある仕事ではモチベーションが必要です,計画,と情報を分析し、応用する能力を教えられている.のプロセス…。

Starting young, computer coding is now part of the UK curriculum, being taught to children from the age of five.
コンピュータコーディングは今や英国のカリキュラムに入っており、幼い頃から、現在5歳の子供たちに教えられています。

This means working on becoming a Daughter of the King and being taught by Him.
それが王様によって、女であることを知らされ、教えられてゆく。

This philosophy will go on being taught in the world and all over the world.
この哲学は、世界に、そして世界中へ教え続けられるだろう。

When Hawaiʻi as a territory was annexed by the United States in 1899, the Hawaiian language was banned from being taught in schools.
年にアメリカがハワイを併合すると、ハワイ語は学校教育で教えることを禁止されてしまいます。

I personally do not recall being taught how to be happy or healthy at school.
学校では生き方や幸せになる方法は教えてもらえません。

He is called the father of the modern strategy field with his ideas being taught in virtually every business school in the world.
彼は現代的な戦略分野の父として一般に認められており、彼の考えは世界中のほぼすべてのビジネススクールで教えられています。

With over 4,400 students from over 117 countries being taught by academics from more than 40 countries, UOWD offers the best traditions of western education in a truly multicultural learning environment.
オーバー付き4,400各地からの学生117以上から学者によって教えられている国40国,UOWDは本当に多文化学習環境における西洋教育の最高の伝統を提供しています。

Imagine your son or daughter and their closest friends being taught how to drive by our professional instructors and then racing wheel to wheel in our state-of-the-art indoor karting facility.
あなたの息子や娘と私たちの専門家によって運転する方法を教えられている彼らの親友を想像してみて私たちの最先端の屋内ゴーカート施設のホイールにインストラクターとしてレーシングホイール。

As graduates of a UK University(being taught in English) they certify their English as a foreign language competence at a Proficiency(C2).
イギリスの大学の卒業生（英語で教えられている）として、彼らは能力（C2）で外国語能力として英語を証明します。

The principle being taught in the Ten Commandments is that just as God rested from his creative work on the seventh day, we also are to rest every seventh day.
十戒を通して教えられている原理は、神が彼の七日目に創造の働きから休まれたと同じように、私たちも七日ごとに休むべきです。

Furthermore, the loss of these great truths contributes massively to the false doctrines of Christian Zionism being taught by the vast majority of evangelical churches today.
さらに、これらの偉大な真理の喪失は、今日の福音派教会の大多数によって教えられているキリスト教シオニズムの偽りの教義に大きく貢献しています。

Our original mind knows what is good and bad, even without being taught. Has anyone ever said to his or her own mind,"Attention, mind!
また皆さんの心は、学ばなくても、良いことと悪いことをよく知っています。心が誰かから、「おい、心よ。

In this case,“classes end” is the event that triggers the end of the“Being taught” state and the beginning of the“Final exams” state.
この例では、「classesend(授業の終了)」が、状態「Beingtaught(受講)」を終了させ、状態「Finalexams(期末試験)」を開始させるトリガー事象となります。