BEING TAUGHT in Polish translation

• uczy
• nauczanych
• być uczonym
• są nauczane
• uczeni
• byliśmy uczeni
• nauczeni by

Examples of using Being taught in English and their translations into Polish

The Adamic children attended their own schools until they were sixteen, the younger being taught by the elder.
Adamiczne dzieci uczęszczały do swych własnych szkół, aż do szesnastego roku życia, młodsze nauczane były przez starsze.

We normally have around 500 students from over 20 different countries, all being taught by highly qualified and experienced teachers.
Zwykle mają wokół 500 studentów z ponad 20 różne kraje, wszystkie nauczane przez nauczycieli wykwalifikowanych i doświadczonych.

However, they are also being taught that they must not swallow the toothpaste,
Jednak są one jednocześnie pouczane o tym, że nie wolno im połykać past do zębów nawet,

Other examples of this idea being taught by the'fathers' are to be found in J.B.
Inne przykłady tego głoszonego pomysłu przez 'ojców' mają znaleźć w J.B.

the practical example while being taught it were helpful.
praktyczny przykład, gdy go uczono, były pomocne.

the business model being taught in this program takes full advantage of this circumstance.
model biznesowy uczy się w tym programie w pełni korzystać z tej okoliczności.

This is a result of our youth not being taught the Bible in their homes or in church.
Wynika to z faktu, że nasza młodzież nie studiuje Biblii w domu czy kościołach.

At camp, Percy works with teams of other demigods learning to fight with ancient weapons and being taught the traditional ways of the Greek gods.
W obozie Percy pracuje z zespołami innych półbów uczących się walki z starożytną bronią i uczonymi tradycyjnymi drogami greckich bogów.

In line with the UN Convention on the Rights of People with Disabilities, children with and without disabilities being taught together is intended to become the rule.
Zgodnie z Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych regułą ma stać się wspólna nauka dzieci niepełnosprawnych i zdrowych.

be very interesting,"> my daughter being taught.
moją córkę będzie uczył mężczyzna.

Not only are today's Christians being taught to be pro-Jewish
Chrześcijan nie uczy się dziś tylko, aby byli pro-żydowscy i pro-izraelscy. Obce doktryny z Talmudu

Last month we began with workshops of the Social Center of San Juan del Hospital, in being taught Spanish Workshop,
W ubiegłym miesiącu rozpoczęliśmy warsztaty Centrum Społecznego San Juan del Hospital, w czym nauczał hiszpańskiego Workshop,

now being taught to humanity, will never need to be repeated!
której obecnie uczy się ludzkość, nigdy nie będzie musiała być powtarzana!

now being taught to humanity, will never need to be repeated!
której obecnie uczy się ludzkość, nigdy nie będzie musiała być powtarzana!

we don't want our kids being taught that the Earth is flat
nie chcemy aby nasze dzieci uczono że ziemia jest płaska,

where it is stated that efforts are still required to increase the number of languages being taught, particularly with regard to choosing the second foreign language,
wspólne zobowiązanie”, w którym stwierdza się, że należy kontynuować wysiłki na rzecz zwiększenia ilości nauczanych języków, zwłaszcza w związku z wyborem drugiego języka obcego,

In training, we were taught the simplest explanation.
Na szkoleniu uczono nas, że najprostsze wyjaśnienie.

You were taught all your life to know the difference between right and wrong.
Całe życie uczono cię rozróżniać dobro od zła.

It's taught me that we are all… mysterious works of chance.
To nauczyło mnie, że wszyscy jesteśmy tajemniczym dziełem szansy.

We were taught the same lessons.
Uczono nas tego samego.