教えられている - 英語 への翻訳

• are taught
• is taught
• being taught
• was taught
• are instructed

日本語 での 教えられている の使用例とその 英語 への翻訳

人は善悪をわきまえることを十分に教えられている,2ニフ2：5。
And men are instructed sufficiently that they know good from evil.”- 2 Nephi 2:5.

とりわけ、我々は超意識の源から意識の始まりへの流れの十三の水路があると教えられている。
In particular, we are taught that there are thirteen channels of flow from the superconscious source to the beginning of consciousness.

授業で教えられているものと、募集者が探しているスキルとの間の違反は、作業するギャップを指摘します。
The breach between what is taught in class and what skills the recruiters are looking for points out the gaps to work upon.

とりわけ、我々は超意識の源から意識の始まりへの流れの十三の水路があると教えられている。
Specifically, we are taught that there are thirteen channels of stream from the super conscious source to the start of cognizance.

これらの学校で教えられている原則や手法はそのまま家庭にも応用できる」。
Observe that the same principles and approach being taught at these schools can also be taught at home.

プログラムは、3週間のmoduelsで教えられている各moduelも短期コースとして提供されています。
The program is taught in three-week modules, and each module is also offered as a short-term course.

我々は為政者と法律とを尊敬し、また害を受けた者を保護しなければならないことを忘れないように教えられている。
We are taught to respect the magistrates and the laws, and never to forget that we must protect the injured.

しかし、スプリットサイトオプション（カンタベリーとブリュッセルで教えられている）の料金は、異なる料金で請求されます。
However, fees for our split-site option(which is taught in Canterbury and Brussels) are charged at a different rate.

このやりがいのある仕事ではモチベーションが必要です,計画,と情報を分析し、応用する能力を教えられている。
This challenging task requires motivation, planning, and the ability to analyze and apply the information being taught.

米国には全国統一的なカリキュラムはないが、全国ほぼすべての初等・中等学校で教えられている科目がいくつかある。
Although there is no national curriculum in the United States, certain subjects are taught in virtually all elementary and secondary schools throughout the country.

これは、そのハンドラに関係する犬が教えられている段階である。
This is the phase in which the dog is taught who to relate with its handler.

ダブリン市内のアーバーヒル軍刑務所の彼らの墓は国定記念物となり、共和国樹立宣言の文書は学校で教えられている。
Their graves in the former military prison of Arbour Hill in Dublin became a national monument and the text of the Proclamation was taught in schools.

そのため、私はすべての対象が特定のフィールドの本当の専門家によって教えられていることを非常に気に入りました。
Therefore, I liked very much that every subject is taught by real specialists of particular field.

分科会では、OneHopeのビジョンや、方針、そして団体として主に教えられている事を分かち合いました。
During the elective session, we shared about OneHope's vision and strategy and what the Lord has been teaching our organization.

教える立場になって初めて見えてきたことも、教えながら僕が教えられている部分もたくさんあって。
This was the first time I was asked to teach someone else, but I felt that while I was teaching him, he was teaching me a lot, too.

本当にあなたがたがキリストに聞き、キリストにあって教えられているのならばです。
But you have not so learned, Christ, if you have heard Him and have been taught by Him, as the truth is in Jesus.”.

ある母親が、自分の息子が学校で教えられていることを発見することについて話しています。
A mother talks about discovering what her son is being taught at school.

ボットは学生を指導する場合、他の人間に教えられているかのように難しい概念を理解してもらうことができます。
Bots can help students understand difficult concepts in a way that feels as if they are being taught by another person.

米国では、コーチは、プレイヤーに教えられていることについての質問をするよう勧めます…。
In the United States, coaches encourage players to ask questions about what is being taught.

聖書に教えられているとおりに主イエス・キリストの人となりとお働きとを信じるなら、私たちは救われています。
If we believe and trust in the Person and work of the Lord Jesus Christ, as taught in the Bible, we are saved.