BETRAYS - 日本語 への翻訳

• 裏切る
• 裏切り
• 裏切ら

英語 での Betrays の使用例とその 日本語 への翻訳

Tillerson's Latin American itinerary betrays his plans for Venezuela.
ティラーソンの中南米訪問日程が、ベネズエラに対する彼の計画を漏らしている。

He betrays his friend for money.
彼は金のため仲間を裏切った。

Our language often betrays us.
言葉というのは、しばしば、われわれを騙します。

Let's say someone betrays you.
たとえば、誰かがあなたを裏切ったとしよう。

Somebody else betrays his best friend for a woman.
毎日どこかで誰かが、女のために親友を裏切っている。

Even after three times he betrays me.
たとえ3度彼が私を裏切ったあとでも。

But the world always betrays us.
しかし、努力はいつも私たちを裏切るのである。

If the half man betrays us.
もし半分男が裏切るなら。

Samson's wife betrays him to her countrymen.
妻の女性は､サムソンを裏切ります。

Our Memory betrays us.
記憶は私たちをだます。

She betrays the Doctor.
彼女はその医師を欺いた。

This type of action is precisely an expression of the nature of the great red dragon that resists and betrays God.
このような行動は、神に抵抗し、神を裏切る赤い大きな竜の本性を正確に露呈しています。

His memory betrays him, but he knows for sure that in one of these lives, he will be killed.
思い出は彼を裏切るが、彼はこれらの人生の一つで彼が殺されることを確かに知っている。

Someone betrays again, and someone regrets a passing hobby, because of which life has almost broken.
誰かがもう一度裏切り、誰かが通り過ぎる趣味を後悔します。

Alcides the Prince… betrays his king… but a son of Zeus takes his first breath of life tonight… and fulfills his promise to his father.
王子アルキデスは…王を裏切る…今夜、ゼウスの息子は生命の最初の息をする。

The exchange betrays the families of victims and it betrays Israel's allies.
その交換は犠牲者の家族を裏切り、イスラエルの同盟を裏切っている。

Now that ORIX is a global company, we will not be forgiven for doing our job in a way that betrays the expectations of society in any respect.
グローバルな企業になったオリックスにとって、いささかでも社会の期待を裏切るやり方で仕事をすることは許されない。

Are the Final Trumpets Sounding as Obama Betrays Israel and Worldwide War is on the Horizon?
オバマがイスラエルを裏切り、世界的規模の戦争の兆しが見えるので、最後のトランペットが鳴っているのか？

From us is just the Sunday dish, What do you love and you don't prepare yourself to those who never betrays.
私たちからは日曜日の皿だけ,愛するものと決して裏切る人にあなた自身を準備しません。

The hypothetical"if" betrays the"would be" assumption, exploring the loss of a trusting visual relationship with viewers.
もし-"という仮説が"-だろう"という仮定を裏切り、観る者との信頼関係を解体する。