BETWEEN THE NUMBER - 日本語 への翻訳

• 数字
• 個数
• 番号の間に

英語 での Between the number の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, the use case factory is a design pattern, and it is providing me with independence between the number of use cases and the rest of the presentation logic that I'm doing there.
たとえば、ユースケースファクトリはデザインパターンであり、ユースケースの数とそこでやっているプレゼンテーションロジックの残りの部分との間に独立性を担保しています。

Although the number of the ovarian eggs is 153~2,040 and largely varies among individuals, no significant correlation between the number of eggs and body length was recognized.
卵巣内の卵数は153~2,040で、大きく変化し個体による差が大きい。また孕卵数と体長、体重との相関関係は認められなかった。

To make sure the campaign is running in good technical conditions, the difference between the number of sales we record and the sales logged on your site must not be greater than 20.
キャンペーンが良好な技術状態で実施されていることを確認するためには、記録される販売数とお客様側で記録された販売数の差異は20%を超えてはなりません。

Within those installs, we also filtered by installs based within the EU, to find a ratio between the number of installs that each app has in the EU and out.
これらのインストールのうち、EU圏内で起こったインストールでフィルターをかけ、EUとEU圏外の各アプリのインストール数の割合を算出しました。

In measuring the imbalance between buy and sell orders, as represented by block 400, the absolute difference between the number of sells and the number of buys is defined as the net movement in sweep(NMS).
ブロック400によって表すように、買い注文と売り注文との間のアンバランスの測定において、売りの数と買いの数との間の絶対差は、スイープにおける純変動（NMS）として定義される。

I perform a simulation to investigate the relation between the number of hop and the stability of a route on the simulator, paying attention to the number of hop from a mobile computer to an access point as a selection standard of the route to an access point.
アクセスポイントへの経路の選択基準として,移動端末からアクセスポイントへのホップ数に着目し,ホップ数と経路の安定度の関係を調べるために,シミュレータ上においてシミュレーションを行っている。

According to a survey on general consumers in 2016, there was little difference between the number of consumers who spent more on eating out than during the previous year(50.8%) and those who spent less 49.2.
年、一般消費者向けに実施した調査によると、前年より外食費が増加した消費者(50.8%)とそうでない消費者(49.2%)との差は殆ど変わらないことが分かった。

In a computer-based system for servicing user initiated tasks, it is important to maintain a balance between the number of users initiating tasks and the number of workers available to handle user initiated tasks, so that efficiency and/or utility of the system are maintained.
ユーザが開始したタスクのサービス用のコンピュータベースのシステムにおいて、タスクを開始するユーザ数とユーザ開始タスクを処理する作業員の人数とのバランスを保つことが重要であり、それによりシステムの効率及び/又はユーティリティが維持される。

Next, a comparison of 2002 to 2004 with 2010 to 2012 shows no change in the balance between the number of trademark applications and number of trilateral patent families for all of the countries. However, Japan, France, and Korea have growing numbers of both trademark applications and patent families.
次に、2002~2004年と2010~2012年と比較して見ると、各国共に、商標、三極パテントファミリー数のバランスに変化はないが、日本、フランス、韓国は商標、三極パテントファミリー数ともに増加している。

The data will allow novel tests of the interrelationships between the spatial ecology of bumblebees and the plants that they pollinate, such as whether an association exists between the number of bumblebee nests sending workers to plants and the number of potential plant mates whose pollen each plant receives.
データはこのような関連が植物に労働者を送るマルハナバチの巣の数と花粉各工場が受ける可能性のある植物の仲間の数の間に存在するかどうかなど、マルハナバチ、彼らは受粉植物の空間的な生態学の間の相互関係の新規のテストを、できるようになります。

Such“community conversations”, based on African traditions and involving young and old, men and women, may help explain the startling discrepancy, highlighted in a new report by UNICEF, between the number of Ethiopian women who have undergone FGM, and those who think it should continue(see chart).
アフリカの伝統に基づき老いも若きも男女問わず伴う、そのような「共同体の会話」は、UNICEFの新しい報告によって強調された、FGMを経験したエチオピア女性の数とそれが継続すべきだと考えるエチオピア女性の数との間の、びっくりさせる違いを説明するのに役立つかもしれない。

Loyalty drops to 50% among owners who experience one problem with their vehicle and to 45% among those who experience three or more problems."There is a direct correlation between the number of problems a customer has with their new vehicle and the decisions they make when it comes time to purchase or lease their next car or truck.
しかし、不具合を1件経験したユーザーではその割合は50%に、不具合を3件以上経験したユーザーでは45%に低下する。「顧客が新車に対して経験する不具合の件数と、次の車の買い替えやリースする際の決定には直接的な相関関係がある。

The 2012 survey was expanded to include a larger number of participants than the normal survey. For this reason, those results were weighted to allow for compensation of the difference between the number of households in the 2012 survey and those of normal survey years for each prefecture, and the results were computed as national adjusted values.
平成24年、28年調査は通常調査に比較して客体数を拡大して実施したため、通常調査年の結果との比較の観点から、各都道府県の通常調査年と平成24年、28年調査の実施世帯数の違いを補正できるように重みづけを行い、全国補正値として算出した結果となっています。

Do not leave a space between the numbers and the percent sign.
数字と%の間にはスペースを入れない。

Spaces between the numbers are important.
番号と番号の間のスペースは重要です。

Between the numbers is sometimes printed a quote"'".
時々、数字の間に引用符号の「'」が印字されます。

For PE lines between the numbers of 0.8 and 1.5 we recommend using the QE knot.
PEライン0.8～1.5号：ノーネームノット改。

Tablature can give you a slight indication though on how long a note is by leaving more or less space between the numbers.
タブ譜はあなたにわずかな指示を与えることができるしかしノートでは、番号の間に、多かれ少なかれスペースを残している時間の長さ。

The decimal point between the numbers of different size is not displayed to save space.
スペースの節約のために異なるサイズの数字の間の小数点は表示されません。

Put the numbers in the[]'s of the tunes you have visited with commas between the numbers to change your history.
履歴を変更するには、学習した曲の[]内の数字を「,」で区切ってください。