BIGGEST FEAR - 日本語 への翻訳

• 最大の恐怖は
• 最大の恐れは
• 一番の恐怖
• 最も恐れているのは
• 一番恐れているのは

英語 での Biggest fear の使用例とその 日本語 への翻訳

In April of 2010 our biggest fear became our reality.
年4月、僕らがもっとも恐れていたことが現実となった。

Our biggest fear is legal issues.
最も大きな懸念は、法律の問題だ。

Maybe this was actually my biggest fear.
実はそれが最大の恐怖なのかもしれない。

In fact, it's probably my biggest fear.
実はそれが最大の恐怖なのかもしれない。

Do not try and face your biggest fear immediately.
いきなり最大の恐怖に挑戦しないこと。

So why not challenge my biggest fear.
いきなり最大の恐怖に挑戦しないこと。

Death is my biggest fear, it is the ultimate unknown.
死は究極的な喪失であり、私たちが最も恐れるものだ。

This is your kid's biggest fear.
これこそ、子どにとっての最大の恐怖です。

This is the biggest fear for a child.
これこそ、子どにとっての最大の恐怖です。

Her biggest fear is that the creatures inhabiting this area will get hurt.
彼女の最大の恐怖は、この地域で暮らしている生き物が傷つくだろうことだ。

A tip: your biggest fear often has something to do with death, severe injuries or loss.
ヒント：あなたの最大の恐怖は、死、重傷、喪失と関係していることがしばしばあります。

Their biggest fear is gaining weight, and gaining weight is seen as loss of control.
最大の恐れは体重が増えることであり、体重増加が制御の喪失とみられることです。

My biggest fear is that people will prematurely deploy autonomous cars that are unsafe.”.
今、最も恐れているのは、安全ではない自律自動車が時期尚早に配備されることです」。

Only 3% of them have said death is their biggest fear.
被害者の9％は、最大の恐怖は死だと答えている。

My biggest fear is me getting deported or DACA being terminated and I go back to being here illegally.
私の最大の恐れは、私が追放されたり、DACAが解雇されたり、私が不法にここに戻ることです。

My biggest fear on unit 3 is that another earthquake will happen.
号機について、わたしが一番恐れているのは、新たな地震が起きることです。

When you look on the horizon over the next 50 years, what is your biggest fear?
インタビュアー：50年間後の世界を考えるとき、あなたの最大の恐怖は何ですか。

When you think about the future of the planet, what is your biggest fear?
インタビュアー：50年間後の世界を考えるとき、あなたの最大の恐怖は何ですか。

He says that the idea that China's forces are out of control is the Japanese government's“biggest fear”.
中国の新政権が軍部を把出来ていないことが、日本政府の『最大の懸念』であると語りました。

Our biggest fear is not that we are powerless.
私たちの一番の恐怖は、自分たちが無力であるということではない。