BREATHLESS - 日本語 への翻訳

• 息を
• breathless
• ブレスレス
• 息切れを

英語 での Breathless の使用例とその 日本語 への翻訳

Breathless, smelling of alcohol, he asked me how I felt.
息を切らして、酒の匂いを撒き散らしながら、彼は私に気分はどうだと訊ねた。

Red-faced Ying-Khan, Hao breathless, as we all like the practice of the people.
赤英直面して、カーン、ハオ息、我々すべての人々の習慣のように。

You're in this romantic, breathless moment that I'm just trying to extend as long as possible.'.
息も詰まっちゃうようなロマンチックな瞬間の連続で、それを出来るだけ長引かせようとしてるんです」。

At the time, Breathless attracted much attention for its bold visual style and the innovative editing use of jump cuts.
当時、Breathlessは大胆な視覚スタイルとジャンプカットの革新的な編集使用のための相当な注意を引き付けました。

You are the breathless hush of evening that trembles on the brink of a lovely song.
君は、息つかぬ夕暮れの静寂、それは、美しい歌の淵に震える。

This brings me to the recent, breathless coverage about the NSA and Verizon.
これはNSAとVerizonについての最近の、息をのむような報道に私をもたらします。

Uncontrolled ran in the street until the car breathless only when they think of how high above sea level.
制御不能の通りで車の息までのときだけは、どのように海抜の高いと考えていた。

The"the Japanese syllabary Hit Medley" sung in a breathless development is a must-see!
息をもつかぬ展開で歌い上げる「五十音ヒットメドレー」は必見！

Ma tired, Qian Ma of Moso women also breathless, as we immediately become uncomfortable, then stopped rest 5 minutes, then continue walking.
として、すぐに不快になる馬、疲れた銭馬妄想の女性も、その後残りの停止で5分、その後歩き続ける息。

This episode is sure to leave you breathless, as it has left myself.
このエピソードは、あなたを残してくださいです。息,それは自分自身を残しているとして。

In this unique concert, in the elegant frame of the Neoclassical Villa, artists of unquestioned quality will leave you breathless.
このユニークなコンサートでは、新古典館ヴィラのエレガントなフレームの中で、疑いのない品質のアーティストがあなたを息切れさせます。

Team Speed immediately reduced by half, but fortunately not too high above sea level, not a few moments of the breathless.
チームはすぐには半分に減ったが、幸いにも海抜ではなく、息のいくつかの瞬間、高はスピード。

Although the mountain is not high, but still a little breathless, but also prend Khan.
ただし、山の高されていないが、それでも息だけでなく、prend少しカーン。

He said‘this is kinda like the ending of Breathless'.”.
言うなれば、この世とは終わらないワルツのようなものです。

The lake is too much nonsense, Better go to bed in the mountains. A busy life makes people breathless.
湖は、あまりにもナンセンスです山の中で寝た方がいい忙しい人生は人を息をします。

What really leaves you breathless though, is El Tajo, a huge gorge or canyon formed by the river Guadalquin which separates the Old Town from the New Town.
本当にあなたがが息を残すことは、エルタホ、新市街から旧市街を隔てる川Guadalquinによって形成された巨大な峡谷や渓谷である。

Then up from the following two tourists, but also that argument, their breathless, I am a bit back down, I was actually not willing to be.
次に開く、次の2つの観光客からだけでなく、その引数が、その息を、私は少し元に戻すを、私が実際に喜んではなかった。

But when suddenly the cold stream was clutching the breathless, when it rains is because of the impact of the flow become turbulent when indeed have a sense of fear.
しかし、突然の冷たいストリームは、雨が降るとき息を握りしめていた流れの影響のためですが実際に恐怖感を持つ乱流となる。

Until you return to the inn, we still could not suppress the feelings of excitement come up with a digital camera memorable photographs taken today, or will be issued breathless.
するまでは、旅館に戻り、我々はまだデジタルカメラで思い出に残る写真を今日の撮影で、またはまで来る息を発行される興奮の気持ちを抑えることができなかった。

Everyone was waiting in breathless suspense, when he was able to say his short expected lines,'No room, No bed.'His parents as well as the teachers gave a sigh of relief.
皆がかたずを呑んで待っていると、「NoRoom,NoBed!」と予定の短い台詞を言えたのだ。先生たちも、見ていた両親たちもホッとした。