英語 での British consulate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is said that it had been three or four decades on behalf of the British Consulate.
それがされていたと言われて、3?4年、英国領事館に代わって。The white building on the right of the settlement in the center is the British Consulate.
中央の居留地の右に写る白い建物はイギリス領事館である。The British Consulate instructed staff to collect information about the status of the protests", he says.
英領事館は職員に、抗議行動の状況について情報を集めるよう指示した」とチェン氏は言う。Halfway down the Mitoi-zaka there is a former British consulate famous as a tourist spot.
基坂の中腹には観光スポットとして有名な旧イギリス領事館があります。Aromatic tea made from carefully picked tea leaves is the recommended item of"tearoom Liz," located within the Former British Consulate in Shimonoseki, an exotic red brick building.
赤レンガづくりで異国情緒あふれる旧下関英国領事館内の「tearoomLiz」のおすすめは、厳選された茶葉のみを使用した香り豊かな紅茶。At that time, for any foreign mission or expedition to be granted permission to enter Central Asia, it was necessary to visit either the Russian or the British consulate in Kashgar to obtain the various permits and to make other necessary arrangements.
当時、外国の探検隊が中央アジアに入るには、カシュガルのロシア領事館かイギリス領事館を訪れ、そこで諸々の許可をとるなどの便宜を計ってもらう必要があった。Protesters in Hong Kong gathered outside the British Consulate and sang"God Save the Queen" on Sunday in a desperate plea for intervention from the UK.
香港のデモ隊は日曜日に英国領事館の外に集まり、英国の介入を求め「GodSavetheQueen（イギリス国歌）」を歌った。The British Consulate at Takao is a building in the British style which was constructed in 1879, and is situated beside Shaochuantou Wharf, with a mountain behind and the sea in front.
打狗英国領事館は1879年に建造された英国式建築物です。かつての哨船町の端に位置し、山を背に海に面しています。Former British Consulate in Shimonoseki|COME ON KANMON Constructed in 1906, this building is the oldest existing consulate building in Japan and designated as an important cultural property by the national government.
旧下関英国領事館|ComeonKANMON1906年建設。日本に現存する最古の領事館で、国の重要文化財にも指定されています。Hesitation in the sunshine is strongest when the courage to go to the beach side stroll on the map found in the words Church and the British Consulate and decided to first go to explore what.
日差しの中でためらいが勇気のビーチサイドには地図上で散歩行って最強の言葉で、教会と英国領事館が発見し、最初の探検に行くことですか。In the evening reached the former British consulate, But now there is a modern hotel restaurant.- One day, Thursday August 10 In today's lived in the hotel to the letter of introduction.
夜には、旧英国領事館に達するしかし、今は近代的なホテルのレストランです。-1日、木曜日8月10日今日は、ホテルでの導入手紙に住んでいる。Despite exceptionally difficult socio-economic and political conditions, the company has continued to trade well, completing the new British Consulate in Harare during 2009 and maintaining its involvement in a depressed mining sector.
社会・経済・政治的に著しく不安定な状態に置かれているにもかかわらず、会社は順調に営業し続け、2009年に英国領事館をハラレに完成させ、業績不振の採掘部門に投資し続けた。THE british CONSULATE.
イギリス領事館。THE british CONSULATE.
英国領事館は。THE british CONSULATE.
英国領事館で受け取っ。THE british CONSULATE.
イギリス総領事館状態。THE british CONSULATE.
の英国領事館。Officials at the U.S. and British consulates separately confirmed suspicious packages had been received.
米国と英国の領事館職員は不審物が届いたことを確認した。Near the British Consulate.
イギリス領事館の程近く。Where is the British Consulate?
イギリス領事館はどこですか?
