BROUGHT DOWN - 日本語 への翻訳

• 倒さ
• 降らせた
• ダウンさせた
• 引き下ろした
• 墜落させた
• brought down

英語 での Brought down の使用例とその 日本語 への翻訳

Like the friends of Job, we thought that His own sins and follies brought down the wrath of man against Him. We thought that He, at best.
ヨブの友人たちのごとく、彼自身の罪、そして愚かさが神の怒りをもたらし、人は彼に反抗心をもつようになった、と私達は思っていました。

While still a boy, did he not slay the giant, and relieve the people of their shame, by putting out a hand to sling a stone which brought down the arrogance of Goliath?
彼は若いとき、巨人を打ち倒して民の恥を取り除き、石投げを持った手を上げて、ゴリアトの高慢を粉砕したのではなかったか。

He believed that these individual owners brought down the value of his magnificent park, and of course owning and controlling the land around the area would have just been good business.
彼は、これらの個人の所有者が壮大な公園の価値を下げたと信じており、当然、周辺の土地を所有し管理することは、ちょうどいい仕事だったでしょう。

When Kyrgyzstan ceded disputed territory to China a decade ago, the protests which that set off eventually brought down the president.
キルギスが10年前に中国に論争になっている地域を中国に割譲した時、それが引き起こしたデモは最後には大統領を退陣させた。

The main discussion within the ruling party, in view of the lowering of the voting age to 18, has been about whether the applicable age of the Juvenile Act should be brought down too.
与党内で主に議論されているのは、選挙権年齢を１８歳にしたこととの関係から、この少年法の適用年齢も引き下げるべきではないか、という点です。

The recent DDoS attack on Dyn's DNS servers, which brought down sites like Amazon and Twitter, was carried out by a botnet that had infected‘smart'(actually, rather stupid:) devices like IP-cameras.
例えば、AmazonやTwitterなどのサイトをダウンさせたDynのDNSサーバに対する最近のDDoS攻撃で、IPカメラのようなスマートな（実際にはむしろ愚かな）デバイスに感染したボットネットによって実行されました。

From the massive Oct. 21 cyberattack that brought down the likes of Netflix, Spotify, and Twitter to the growing public concern over vehicle security(especially with autonomous cars), you really can't afford not to build security into your vehicle designs early on.
Netflix、Spotify、Twitterなどをダウンさせた10月21日の大規模なサイバー攻撃から、自動車のセキュリティに対する一般社会の関心の高まり(特に自律走行車の場合)まで、早い段階で自動車の設計にセキュリティを組み込まずに済むわけがないことをすべてが示しています。

Finally we realized that the fundamental rule about"things drop down" is really important, and freeing the character from the gravity deprives the all the fun brought down from that rule. We would love to see you going through this gravitational dungeon using your own wits and technique.
なぜ面白くないのか?最終的に私は、「モノが下に落ちる」という原則の重要性と、キャラクターを重力から開放することで、その原則がもたらす面白さをゲームから奪っていたことに気が付きます。

While there is no evidence yet to indicate a malicious attack, it was only seven months ago that the Islamic State(IS) group planted a bomb that brought down a Russian passenger jet over the Sinai.
悪意ある故意の攻撃が原因だと示す証拠はまだないが、過激派勢力「イスラム国」（IS）がロシア旅客機に爆弾を仕掛けてシナイ半島で墜落させたのは、わずか7カ月前のことだ。

As critics of the ever-changing official explanations point out, however, the. mystery. is the result of failure by government and media to consider the most likely explanation, one that accords with a vast amount of physical and testimonial evidence, which is that the building was brought down by controlled demolition.
ところが、絶え間なく変わる公式説明を批判する人々は、膨大な量の物的証拠や供述証拠と一致する、ビルが制御解体によって崩壊したという、最もありそうな説明を、政府とマスコミが考慮に入れそこねていることが“ミステリー”だと指摘している。

He brought down the walker.
ウォーカーを引きずり下ろした』。

We brought down Russia!
日本がロシアを下しました！

An F-16 too was brought down.
F-16もまた降りてきた。

The German Empire was brought down.
ドイツ帝国が打倒されました。

Apparently the Beatles brought down communism.
ビートルズが共産主義体制を倒した。

WTC 7 Was Brought Down By Controlled Demolition.
WTCBroughtDownByControlledDemolitionジョンケリーWTC7。

Likely brought down by a Russian missile;
ロシア製ミサイルによって撃墜された可能性が高い。

I want the big dogs brought down too.
大型犬をもふもふしたい。

Duthie has been brought down to our level.
パウロは私たちのレベルにまで降りてくれている。

The judiciary has brought down Thai governments before.
司法はかつてタイ政府を打ち倒している。