BRUTALLY - 日本語 への翻訳

• 残酷に
• 残忍に
• 残虐に
• 容赦
• ひどい
• 無残に
• brutally

英語 での Brutally の使用例とその 日本語 への翻訳

Jack the Ripper was a vicious serial killer who brutally slaughtered women in London in the 1880s.
JacktheRipperは、1880年代にロンドンで女性を残酷に殺した悪質な連続殺人犯でした。

Details in the movie that are seemingly meaningless suddenly reveal an esoteric truth or at least a brutally honest social commentary.
一見意味のないその映画の詳細は、突如として、秘教的真実あるいは少なくとも残酷に正直な社会的な論評を浮き彫りにする。

Excuse me to say so brutally, but there are more important things for us than the future of the United Kingdom.
だが、残酷な言い方で申し訳ないが、われわれには英国の将来よりも大事なものがある。

The body of a young woman is found brutally raped and murdered.
発見された若い女性の死体は、激しい暴行とレイプをされていた。

Christians weren't just brutally persecuted and murdered, they were made to blaspheme.
キリスト教徒は単に暴力的迫害を受けたり、殺害されたりしただけでなく、冒涜をそそのかされたという。

New York is brutally cold in winter and hot in summer, but Tokyo's rainy season and summer is worse.
ニューヨークの冬は恐ろしく寒く、夏は恐ろしく暑いが、東京の梅雨と夏はもっとひどい。

This brutally effective security device has kept both Najena and her research safe from outside influence….
この残酷で効果的な安全装置は、Najenaと彼女の研究を外部からの影響なしに保護する事が出来た。

The Spanish responded brutally, and by 1820 fewer than 2000 Hispanic citizens remained in Texas.
スペインの反撃は残酷なものとなり、1820年までにテキサスにいるヒスパニック系市民は2,000人足らずになった。

We define our best interest as that of the poorest, most brutally exploited woman.
私たちは、おのれの最善の利益を、最も貧しく最も野蛮に搾取されている女たちにとっての最善の利益に一致させる。

For the Montanya, this peak does face the danger of high altitude and climate brutally unstable.
登山家のための,このピークは、高高度と気候残酷不安定の危険に直面することを意味。

And then, I stumbled onto this incredible tale of two lives and of these two Americas that brutally collided in that Dallas mini-mart.
その後驚くべき２人の人生の物語―ダラスのコンビニで激しくぶつかった２つのアメリカの物語を偶然知りました。

Brutally shot to death in her home this afternoon. Once again, Sarah Connor, thirty-five, mother of two.
もう一度言いますサラ・コナー３５歳、二児の母親が…今日の午後自宅で残忍に射殺されました。

Meanwhile, the rioters were shouting at the police, brutally insulting the men and women in uniform.
一方、暴徒は、警察に向かってどなり、制服を着た男女を酷く侮辱していた。

When her father catches her alone with her boyfriend, Nisha's two worlds brutally collide.
Nishaがベッドにボーイフレンドといるのを父親に見つかった時、Nishaの２つの世界が容赦なく衝突する。

But the two men killed- a Buddhist, U Tun Tun, and a Muslim, U Soe Min- were brutally murdered.
しかし、仏教徒のUTunTunとイスラム教徒のUSoeMinの死亡した2人の男性は残忍な殺され方をした。

The egotistical rivalries that separated them and kept the Light from unifying, was skillfully and brutally used against them by Darkness.
彼らを分裂させ、光の統一を防いでいたエゴイスティックなライバル意識は、闇によって巧みにして暴力的に彼ら自身に対して用いられた。

Vouza, who retired from the local constabulary in 1941, volunteered for coastwatcher duty, and was captured and interrogated brutally.
ヴォウザ曹長で、1941年に地区警察から引退し、監視任務に志願した後捕らえられ、残虐な尋問を受けた。

It is designed with dominant algorithms to scan and repair brutally damaged RAR Files on computers, external hard drive, USB drive, FireWire drive, pen drive, MMC, etc.
これは、コンピュータ、外付けハードドライブ、USBドライブ、FireWireドライブ、ペンドライブ、MMCなどで残酷に損傷したRARファイルをスキャンして修復する主要なアルゴリズムで設計されています。

Chinese occupation forces brutally massacre the peaceful protestors and kill over 100 protesters and arrest over 1,600 by February 5th.
中国の占領軍は平和的な抗議者たちを残酷に虐殺し、100人以上の抗議者を殺害し、2月5日までに1,600人以上を逮捕した。

He brutally beat her, and she escaped his abuse only to be imprisoned for a crime she didn't commit when she returned home.
彼は残忍に彼女を殴ってしまい、彼女は家に帰ったときに犯さなかった犯罪のために投獄されただけで虐待を免れた。