BY CONVERTING - 日本語 への翻訳

• 変換することによって
• 変えることによって
• 転換したことにより

英語 での By converting の使用例とその 日本語 への翻訳

By converting double-felted cylinders in the fourth and fifth dryer groups to single-felted cylinders, Lee& Man was able to improve the runnability and shorten the.
ドライヤー群の4群と5群をダブルカンバスからシングルカンバスへの転換したことにより、Lee&Man社は、PM15の走行性を改善し、通紙時間の短縮することができた。

(This is typically implemented by converting the internal address of the object into an integer, but this implementation technique is not required by the JavaTM programming language.).
これは通常、オブジェクトの内部アドレスを整数に変換することによって実装されますが、この実装テクニックはJavaTMプログラミング言語では必要ありません。

Theory for RF: Radio frequency system(RF frequency) balances hormones by converting electric energy into bioelectricity which causes inner body heat by molecular ion exchange.
Theory:無線周波数システム（RFの頻度）は分子イオン交換によって内部ボディ熱を引き起こすbioelectricityに電気エネルギーを変えることによってホルモンのバランスをとります。

(This is typically implemented by converting the internal address of the object into an integer, but this implementation technique is not required by the Java TM programming language.).
これは通常、オブジェクトの内部アドレスを整数に変換することによって実装されますが、この実装テクニックはJavaTMプログラミング言語では必要ありません。

By converting double-felted cylinders in the fourth and fifth dryer groups to single-felted cylinders, Lee& Man was able to improve the runnability and shorten the threading time of its PM 15.
ドライヤー群の4群と5群をダブルカンバスからシングルカンバスへの転換したことにより、Lee&Man社は、PM15の走行性を改善し、通紙時間の短縮することができた。

After production, these hormones are sent into the blood and carried through the body where they aid in the regulation of metabolism by converting calories and oxygen into energy.
製造後,これらのホルモンが血液中に送信され、どこにカロリーと酸素をエネルギーに変換することによって代謝の調節に援助、体中に運ば。

We are generating clean, green, sustainable energy and eventually the world for generations to come. to power Manhattan, the five boroughs By converting aging power stations into a field of hydroelectric towers.
マンハッタンと5つの地区…そして最終的には世界に向けて生成しています…クリーンでグリーンな持続可能エネルギーを…老朽化力した発電所を水力発電タワーのフィールドに変換することによって…。

ARC During the water-splitting reaction in photosynthesis, plants produce oxygen by converting solar energy into chemical energy, providing the energy source necessary for their survival.
研究の背景光合成の水分解反応では、植物が太陽光のエネルギーを利用し、化学エネルギーへと変換することによって酸素を生産し、生物の生存に必要なエネルギー源を与えています。

M2V files are created by demultiplexing(demuxing) an existing MPEG-2, or by converting another video format to MPEG-2.
M2Vは、既存のMPEG-2を逆多重化（デマルチプレクシング）することによって、または別のビデオフォーマットをMPEG-2に変換することによって生成される。

The AR systems integrated with GIS can provide accuracy and stability by converting the traditional GIS data into AR displays based on physical views.
GISと統合されたARシステムは、物理ビューに基づいて従来のGISデータをARディスプレイに変換することによって正確さと安定性を提供できます。

M2Vs are created by demultiplexing(demuxing) an existing MPEG-2, or by converting another video format to MPEG-2.
M2Vは、既存のMPEG-2を逆多重化（デマルチプレクシング）することによって、または別のビデオフォーマットをMPEG-2に変換することによって生成される。

with Recovery Wizard utility by converting pst files of the old Outlook format to the new Unicode pst 形式.
古いOutlookのpstファイルを変換することによって回復ウィザードユーティリティで新しいフォーマットします。Unicodeのpstファイル形式。

RSC(EIA-485 to serial): By converting to EIA-485, the RSC-1 allows up to 128 Morningstar products to communicate on the same communication bus and over much greater distances.
RSC(EIA-485シリーズ):EIA-485に変換することで、RSC-1は最大128個のMorningstar社製品を同じコミュニケーション・バスにて、なおかつより遠い距離でも通信することを可能に。

In List page, it can add JPEG/PNG/BMP/PDF file to existing Study as Series by converting to DICOM file(Feature name is"Add").
リストページでJPEG/PNG/BMP/PDFファイルをDICOMファイルに変換して、既存の検査にシリーズとして追加することが可能になりました（機能の名前は「追加」です）。

At the end of every level you have to update the game by converting the aliens inside the fort into your weapons, provided you have enough money.
あなたの武器に城砦の中の外国人を変換することにより、ゲームを更新する必要があるすべてのレベルの終わりには、十分なお金を持って提供する。

When enlarging a page by converting to a different page format(e.g., from DIN A3 to DIN A2), the page area is extended upwards and to the right.
DINA3からDINA2など別のページ書式に変換することでページを拡大した場合、ページエリアは上側と右側に拡張します。

By converting to this naming convention, system administrators will no longer have to guess at the physical location of a network port, or modify each system to rename them into some consistent order.
この命名慣習に転向することにより、システム管理者はネットワークポートの物理的位置を想像したり、あるいは一貫した順序でそれらを命名し直すためにシステムを修正したりする必要は無くなります。

The integrity of the flow of long-term funds and the flow of short-term funds is maintained by converting from a cash flow that has a zero sum basis to non-zero-sum periodic profit and loss.
ゼロ和を基礎としている現金収支を非ゼロ和とする期間損益に変換する事で長期的資金の流れと短期的資金の流れの整合性を保っている。

By converting electricity generated from those sources into hydrogen, the energy can be stored in large tanks and released again when needed.
これらの供給源から発生した電気を水素に変換することにより、エネルギーを大きなタンクに貯蔵し、必要に応じて再び放出することができるからである。

Such materials, which provide cooling by converting thermal energy into electrical current, could refrigerate superconducting devices or help remove heat from transistors.
そうした、熱エネルギーを電流に転換することで冷却効果をもたらす材料は、超伝導性デバイスを冷やしたり、トランジスターから熱を奪う助けになったりする可能性がある。