BY INTRODUCING - 日本語 への翻訳

• 導入により
• 紹介することによって
• 投入による
• もたらすことによって

英語 での By introducing の使用例とその 日本語 への翻訳

We are successfully breaking barriers by introducing video technology to bring innovation to the dental industry.
動画技術の導入によって壁を破ることに成功し、歯科業界にイノベーションをもたらしたのです。

By introducing this debt collection system, our fundamental business operations can be considered to be completely systemized.
今回の債権回収システムの導入によって、基礎となるシステムはおおむね出来上がったと考えている。

By introducing the perspective of“Mongolia”, the framework of Japanese understanding will spread to Eurasia.
モンゴル」を視点に取り込むことによって、日本理解の枠組みはユーラシアへと広がっていく。

The government of Mongolia has shown that it has a strong commitment to human rights by introducing a moratorium on the death penalty.
モンゴル政府は死刑の執行停止を導入することによって、人権に対する強い決意を示した。

It is extremely important to further strengthen the framework of monetary easing by introducing forward guidance as a new measure.
新たなフォワードガイダンスの導入によって、金融緩和の枠組みを一層強化することはきわめて重要である。

By introducing the Lowryder auto flower genes to the AK-49 Vision Seeds now has a proud and powerful auto flowering strain.
Lowryderの自動花遺伝子をAK-49に導入することによりVisionSeeds誇り高く、強力なオート開花の緊張を持っています。

PHIDIX has been aware of this from the very beginning and set up the quality control system since then by introducing lean six-sigma management tools- DMAIC.
PHIDIXはこのに最初から気づき、細い6シグマ管理ツール-DMAIC--の導入によって品質管理システムをそれ以来セットアップしました。

We break away from VOC by introducing powder coating, and not using solvent paint that generates volatile harmful organic compounds.
揮発性有害有機化合物が発生する溶剤型塗料を使わず粉体塗装導入による”脱ＶＯＣ化”を行っています。

The problem of shapers' low precision was solved by introducing several back-forth curve machining planers.
形削り盤の低い精密の問題は複数のバックのカーブの機械化のプレーナーの導入によって解決しました。

Colour appearance of the layers can be generated by introducing of reactive gases, like Argon, Oxgen and Nitrogen.
層の色の出現は、アルゴン、Oxgenおよび窒素のような反応ガスの導入によって発生させることができます。

They may need reinforcing by introducing extra hanging wires above the.
それらはの上の余分な物の掛かるワイヤーの導入によって補強する必要がある場合もあります。

Promotion of joint efforts of labor and management to reduce working hours and thorough management of working hours by introducing a new system.
労働時間短縮に関する労使の取り組み加速と新システム導入による労働時間管理の徹底。

Pressure control during heat treatment(annealing) to the substrate and heat treatment by introducing inert gas is possible.
基板への高温加熱処理(アニール)や不活性ガス導入による熱処理時の圧力コントロールが可能。

The frequency of traffic jams can be suppressed by introducing more autonomous cars.
渋滞の発生は、自動運転車の普及により抑制することができます。

The speed and intensivity of the muscle building process is increased by introducing steroids or human growth hormone.
筋肉構築プロセスの速度そしてintensivityはステロイドか人間の成長ホルモンの導入によって増加します。

You can also decrease cholesterol and blood pressure by introducing Acai Berry to your diet program.
こともでき減少コレステロールと血圧の導入によるアサイーベリー食事にプログラムです。

Furthermore, the copy number of a gene can also be increased by introducing a vector containing the gene into a host.
また、遺伝子のコピー数の増加は、同遺伝子を含むベクターを宿主に導入することによっても達成できる。

Across the English Channel, Bristol is seeking to transform the economy by introducing a local currency.
イギリス海峡の向こうでは、ブリストルが地域通貨の導入によって経済を変革しようとしている。

This is possible by introducing so-called"transmission blocking times"(CANopen:"Inhibit Time").
いわゆる「送信ブロック時間」（CANopenのインヒビットタイム）の導入によって可能です。

GastroAdvisor 's mission is to help restaurant owners and users to improve their online experience by introducing them to the FORK token and digital currencies.
GastroAdvisorの使命は、レストランオーナーとユーザーがFORKトークンとデジタル通貨を導入することによって、オンライン体験を向上させることです。