CAME OFF - 日本語 への翻訳

• 外れた
• オフに来て
• 降りた
• から飛び出した
• 出てきた

英語 での Came off の使用例とその 日本語 への翻訳

Production of the Mi-1 became engaged in Rostov plant№ 168, which came off the assembly line 370 aircraft units.
ミ-1の生産組立ライン168航空機ユニットをオフに来従事ロストフ工場番号370、となりました。

The ball came off low, hot and straight, with very little spin.
出球は低く、強く、真っ直ぐで、スピン量はとても少なかった。

The most fascinating part was when the shroud came off around the capsule and she saw the Earth from space for the first time.
最も魅力的な部分は、シュラウドがカプセルの周りに外れて、初めて宇宙から地球を見たときでした。

The most fascinating part was when the shroud came off around the capsule and she saw the Earth from space for the first time.
シュラウドがカプセルの周りに外れ、彼女は初めて宇宙から地球を見ました。

When she came off stage, I introduced myself and asked if she fancied joining a group.
彼女がステージを降りると、僕は自己紹介をして、グループに入る気はないか尋ねたんだ。

We would sit in the room and think, what would happen if the wheels came off the bus and everything went crazy?
頭を付き合わせて考えるんですバスから車輪が外れてすべてがおかしくなったらどうなるだろう？って。

Four or five leaves from the bottom, all came off! Arrrrgh!
下から４枚か５枚くらいの葉っぱが、全て落ちてしまったんだ！ぎゃあああ！

Moreover, after removing the hatch, the claws broke and the hatch came off easily.(T^ T).
しかも、ハッチを取り外したら、爪が折れて、ハッチが簡単に外れるようになってしまいました。(T^T)。

When we started to peel it the sticky side came off with the cover paper.
我々がそれをはがし始めたとき、粘着面はカバー紙ではがれました。

UCLA rarely called plays for Looney, and his scoring typically came off putbacks, fast breaks, and open shots.
ルーニーの演劇をほとんどと呼ばれるカリフォルニア大学ロサンゼルス校,通常putbacksを抜けた彼の得点,速攻,ショットを開くと。

With the snow outside the window Piaoqi the car came off more than pass, elevation 4200 bar.
以上、4200バー、高度に渡すPiaoqi車を付属している窓の外の雪で。

While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。

The Wall City Jazz Band from Chester played the first set and they came off looking like snowmen.
チェスター(Chester)から来たウォール･シティ･ジャズバンドが最初にプレイしたんだが、彼らは雪だるまみたいになってステージから降りてきた。

In the case of the Kaiser Chiefs an interviewer was actually waiting at the foot of the stage steps as they came off.
カイザー・チーフズ（KaiserChiefs）の場合、インタビュワーは事実、ステージ階段の足元で彼らが下がってくるのを待っていたのだ。

Rasping and intense noise The state that some parts are damaged or There is a state that a spline nut of a pulley face just came off.
ガリガリと激しい異音がしているどこかの部品が破損している状態か、プーリーフェイスのスプラインナットが外れただけの状態があります。

No real water changes since setup except when a hose came off mag drive 18 pump and put about 60 gallons of water on my wood floor.
ホースはMAGドライブ18ポンプをオフに来て、私の木の床に水の約60ガロンを置くときを除き、セットアップ以降は実際の水の変更はありません。

It looks like the car came off the road and went into the canal but the full cause is still being investigated and it is too early to say for sure.
自動車は道路を外れて運河に転落したようだが、全容はまだ調査中であり、確実なことを申し上げられる段階にはない。

MICHAEL: When we came off the plane in[Dakar, Senegal] Africa, we were greeted by a long line of African dancers.
MJ：僕たちが飛行機でアフリカ（セネガルのダカール）降り立ったとき、アフリカのダンサー達が長い列をつくって迎えてくれてね。

Minagawa: There were a total of about 68 turns on the second run, but my buckle actually came off during the first 10.
皆川様:2本目の滑走は全部で68ターンくらいだったのですが、実は最初の10ターンでバックルが外れてしまったのです。

Aside from thunderstorms on Thursday that brought mud on Friday, and sometimes oppressive heat, the event came off well in terms of operations and financials.
木曜日の雷雨が金曜日に泥を運び込み、また時には鬱陶しい暑さに見舞われたものの、イベントは運営や財政の面では非常にうまく行ったという。