CAN BE TRACED BACK - 日本語 への翻訳

• さかのぼることができます
• 遡ることができる
• 遡ることが出来る
• 遡ることができ
• 戻ってたどることができます
• 追跡することができます
• たどることができます

英語 での Can be traced back の使用例とその 日本語 への翻訳

The history of the Law School of Shanghai Jiao Tong University can be traced back to the Teaching and Research Department of Law established in 1986.
上海交通大学の法科大学院の歴史は、1986年に設立された法学研究学部にまでさかのぼることができます。

The tarantella can be traced back to the Middle Ages, and may have evolved from an even older dance.
タランテラの歴史は中世にまで遡ることができ、より古い形式のダンスが起源とされる。

The strands of thought that eventually led to modern art can be traced back to the Enlightenment, and even to the 17th century.
最終的に近代美術と結びつきのある思考の源は、17世紀の啓蒙主義にまで遡ることができる。

It's generally believed that the origin of the festival can be traced back to the worshipping activities in China's ancient agrarian societies.
祭りの起源は、中国の古代農業社会での礼拝活動にまでさかのぼることができます。

Contemporary codes of football can be traced back to the codification of these games at English public schools in the eighteenth and nineteenth century.:”.
現代のフットボールコードは、18世紀および19世紀のイングランドのパブリックスクールにおけるこれらの競技の成文化に遡ることができる。

Learn about meat transportation, warehousing information, production information in slaughterhouses, and can be traced back to the"production identification code" of meat.
肉の輸送、倉庫情報、屠畜場の生産情報について学び、肉の「生産識別コード」にさかのぼることができます。

The reason can be traced back to Adam Smith, the father of modern economics.
その理由は現代経済学の父、アダム・スミスにまで遡ることができる。

The argument for enumerated powers can be traced back to 1819 McCulloch v. Maryland United States Supreme Court ruling.
列挙された権限に関する議論は1819年のマカロック対メリーランド州事件の合衆国最高裁判所判決まで遡ることができる。

This district can be traced back to an independent settlement from 774, making it one of the oldest foundations in Germany.
この地区は、774年の独立した集落にさかのぼることができ、ドイツで最も古い土地のひとつとなっています。

The use of DMT can be traced back hundreds of years and is often associated with religious practices or rituals.
DMTの使用は何百年も前に追跡することができ、宗教的儀式や儀式に関連することが多い。

This design can be traced back to the 1920's and has influenced the current adaptation of flat design also.
既に説明したように、フラットデザインは、1920年代まで遡ることが可能であり、現在のフラットデザインの適応に影響を与えてきた。

This constant growth is part of the company's success, which can be traced back to 1878.
その継続的な成長は、1878年まで遡ることのできる企業の歴史に支えられています。

Every degenerative disease can be traced back to an organic mineral deficiency.”.
あらゆる疾病の原因をたどると微量有機ミネラルの欠乏に辿り着く」。

It's no surprise that the Twist can be traced back to the 19th century, brought to America from the Congo during slavery.
ツイストの歴史が19世紀にまでたどれるのは驚きに値しません奴隷制時代にコンゴからアメリカに持ち込まれました。

Is the most cultivated a large amount of mushrooms in Japan, the history of the cultivation has a long, can be traced back to the 1600s.
日本でもっとも栽培量の多いキノコですが、栽培の歴史は古く、1600年代にまで遡ることができます。

Living things on Earth, which have evolved into many kinds of life in a variety of forms, can be traced back to common ancestor.
多種多様に進化した地球上の生物は,共通の祖先にたどることができる。

PP-R pipe, tube and bar code label on the use of security management systems, product information can be traced back.
PP-R管、管およびバーコードのラベルは遡ることができます。

Embellishment applied directly to the body, such as tattoos or nail art, can be traced back to cave paintings or even earlier.
タトゥーやネイルアート等、身体に直接施す装飾のはじまりは、洞窟壁画あるいはそれ以前にまで遡ることができると考えられます。

The pattern is stable and of long duration, and its onset can be traced back at least to adolescence or early adulthood.
Ｄ．持続的パターンは安定しており、長期にわたり、その起始は少なくとも青年期または早期成人期にさかのぼることが出来る。

Organized competition can be traced back to the 1940s and 1950s in Europe.
組織された競技が行われたのは、1940年代と1950年代のヨーロッパまでさかのぼることができる。