CARCASS - 日本語 への翻訳

• 死体
• 枝肉
• 死骸
• カーカス
• 体部位
• carcass
• 体
• ークルマ

英語 での Carcass の使用例とその 日本語 への翻訳

Before you begin cutting, the carcass of a pig must be drained of blood.
あなたが切断を始める前に、豚の死骸は血を流されなければなりません。

Next, cut the carcass at the light line on the chest and lead the knife down, holding the protruding organs with your second hand.
次に、胸の細い線でカーカスを切り、ナイフを下に向けて、突き出ている器官を両手で持ちます。

A variety of inspections are conducted, and passed cattle are traded as“Tajima beef from Hyogo prefecture” in the carcass market.
各種、検査を行い合格牛は枝肉市場で「兵庫県産但馬牛」として売買されます。

When firing porcelain, the temperature and ingredients are in line with the standard, so the porcelain carcass burned out is delicate and smooth and clean.
発射の磁器、温度および原料が標準、従って磁器の死体と一直線にあるときです敏感、滑らかきれい燃え尽きて下さい。

When hitting the futon, the carcass of the tick is crushed finely and it is difficult to remove it.
布団を叩くとダニの死骸が細かく砕かれ除去しにくくなります。

This procedure is repeated several times until the carcass is evenly balanced.
この手順は、体部位が均等にバランスが取られるまで数回繰り返されます。

Rayon has low dependency on temperature and it hardly alters the characteristic of the carcass.
温度依存性が低く、カーカスの特性を変化させにくいレーヨンを採用。

Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening.
食用の家畜が死んだとき、その死骸に触れた者は夕方まで汚れる。

The weight of the carcass that can be used as food, in relation to the weight of a live pig, is called the slaughter yield.
生きた豚の体重に対する、食べ物として使用できる枝肉の重量は、と畜場収量と呼ばれます。

Now how correctly to cut the main carcass. Before gutting, you need to cut off a part of the carcass called an abdominal apron.
メインカーカスを正しく切断する方法なまける前に、あなたは腹部エプロンと呼ばれる死体の一部を切り取る必要があります。

Next, the carcass needs to be dried, rubbed with flour and scorched to remove the remaining hairs.
次に、体部位を乾燥させ、小麦粉でこすり、残りの毛を取り除くために焦げさせる必要があります。

The study examined finishing performance, efficiency, carcass characteristics, lung score, as well as overall economic implications on steers.
この試験では、出荷成績や効率、と体特性、肺のスコア、さらに全体の経済性を調査しました。

In general, the technology of roasting a carcass with a blowtorch is similar to that described above.
一般に、ブロートーチを用いてカーカスを焙煎する技術は上記のものと同様である。

The minimum individual weight of the carcass will be of 115 kgs, except for 100% iberico pigs, which will be of 108 kgs.
枝肉個体の最低重量は115キロ、ただし100%イベリコ豚の場合は108キロ。

Of course, it is difficult to smell a frozen bird, but this must be done immediately after you bring the carcass home.
もちろん、凍った鳥の臭いがするのは難しいですが、これは死体を家に持って帰った直後に行わなければなりません。

The first step is salting and soaking the fish, then the carcass is dried in a place with good circulation and relative humidity.
最初のステップは、魚の塩漬けと浸漬です。その後、体部位は循環と相対湿度の良い場所で乾燥されます。

If we can run the carcass fast, we can not win the race…?
ークルマを速く走らせられるだけでは、レースには勝てないと…？

Lubricate the surface of the carcass with it and leave until completely absorbed.
それでカーカスの表面を潤滑し、完全に吸収されるまで去ります。

Depending on the size of the carcass, the back is divided into several parts.
体の大きさに応じて、背中はいくつかの部分に分かれています。

But Samson did not tell them that he had taken the honey out of the carcass of the lion.
ただしサムソンは［その蜜が獅子の死骸からかき集めたものだとは言わなかった］と記録されています。