CASSINI - 日本語 への翻訳

• カッシーニ
• cassini
• 土星探査機カッシーニ
• カッシニ

英語 での Cassini の使用例とその 日本語 への翻訳

The Cassini orbiter and its two cameras were designed, developed and assembled at JPL.
カッシーニ探査機と搭載されている2つのカメラは、設計、開発および組み立てをJPLで担当しました。

The Cassini mission ended in September 2017, but its data store will be analyzed for years to come.
カッシーニ（Cassini）ミッションは2017年09月に終了したが、ミッションによって得られたデータは、今後数十年間に亘ってくまなく分析される。

The last eight seconds of data indicate that Cassini began to slowly tip over backward.
最後の8秒間のデータは、カッシーニがゆっくりと後方に傾き始めたことを示している。

This color picture was taken when Cassini was 81.3 million kilometers from Jupiter.
撮影時、カッシーニ探査機は木星から1830万kmはなれた位置にいました。

Although far too small to be visible in the image, the part of Earth facing Cassini at the time was the southern Atlantic Ocean.".
イメージで見るには小さ過ぎるが、その時カッシーニに向いている地球の部分は南大西洋であった。

In this image, NASA's Cassini sees Saturn and its rings through a haze of Sun glare on the camera lens.
ＮＡＳＡのカッシーニは、このイメージに、カメラのレンズの照りつける太陽の霞を通して土星とそのリングを見ている。

That mission- named Cassini- has been studying the Saturn system since 2004.
カッシーニと名付けられたそのミッションで、2004年以降土星について研究を続けている。

At closest approach, Cassini passed 25,620 miles(41,230 kilometers) from Mimas.
最も接近した地点では、カッシーニとミマスの距離が25,620マイル（41,230キロメートル）でした。

At closest approach, on June 18, Cassini flew within 4,330 miles(6,968 kilometers) of Helene's surface.
最接近でカッシーニは、ヘレーネから4,330マイル(6,968km)の表面を飛んだ。

Although it is too small to be visible, the part of Earth facing Cassini was the southern Atlantic Ocean.
イメージで見るには小さ過ぎるが、その時カッシーニに向いている地球の部分は南大西洋であった。

When viewed from a distance with the sun directly behind Cassini, the larger, brighter craters really stand out on moons like Dione.
カッシーニの後ろの、遠くからの太陽で直接見たとき、ディオネのような月における大きな明るいクレータは本当に目立っている。

Cassini passed close to Saturn's moon Phoebe on June 11, 2004.
カッシーニが土星の衛星・フェーベの近くを通ったのは、2004年6月11日。

At this point, Cassini was about 1.5 billion km away from the earth.
この時"Cassini"は、地球から12億km離れたところにいました。

By coincidence, Cassini will burn up just one month short of the 20th anniversary of its launch.
カッシーニが燃え尽きるのは、偶然にも打ち上げ20周年のちょうど1カ月前だ。

The final eight seconds of data show that Cassini started to slowly tip over backward.”.
最後の8秒間のデータは、カッシーニがゆっくりと後方に傾き始めたことを示している。

Thanks to Cassini, which studied Saturn and its rings and moons for thirteen years, Titan was extensively mapped and analysed.
土星、そのリングや月を１３年間調査したカッシーニのお陰で、タイタンは広範囲にマップされ分析された。

Cassini was launched on October 15, 1997 and arrived at Saturn the first week of July, 2004.
Cassiniは、1997年10月15日に打ち上げられ、2004年7月1日に土星へと到達した。

Cassini data has shown that gas giant Saturn's north and south poles each have a single cyclonic storm system.
ガスの巨人土星の南と北極では、カッシーニのデータが、それぞれ一つのサイクロンに似た嵐のシステムを持っていることを明らかにした。

These two images illustrate just how far Cassini traveled to get to Saturn.
これらの二つのイメージは、カッシーニが土星に着くためにどれくらい旅したかを描いている。

Cassini has gathered a wealth of information in the hopes of unraveling the mysteries of the subsurface ocean that lurks beneath the moon's icy crust.
カッシーニは、この月の氷の地殻の下に潜む地下の海のミステリーを解く期待で豊かな情報を集めてきた。