CERTAIN GENES - 日本語 への翻訳

• 特定の遺伝子を
• ある遺伝子は

英語 での Certain genes の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, both smoking and inheriting certain genes are risk factors for some types of cancer, but only smoking can be avoided.
例えば、喫煙の習慣と特定の遺伝子変異の遺伝は、いずれもいくつかの種類のがんにおけるリスク因子ですが、避けることができるのは喫煙だけです。

In ALS, the onset of disease and rate of progression of paralysis are highly variable. It is thought that certain genes can influence this variability.
ALSでは、病気の発症や麻痺の進行速度が非常にさまざまで、何らかの遺伝子がこの多様性に影響していると考えられている。

His most recent research has focused on what genes regulate the axolotls' regenerative abilities, testing what happens when certain genes are turned on or off.
モナハン氏の最新の研究では、遺伝子による再生能力の統制に焦点を置いており、特定の遺伝子がオンまたはオフの状態で何が起こるかをテストしている。

It might explain the survival of the fittest(why certain genes benefit creatures more in certain environments), but not the arrival of the fittest(where the genes and creatures came from in the first place).
適者の生存（ある特定の遺伝子が特定の環境において生物に対してより有利なこと）は説明できるかも知れませんが、適者の到来（そもそもその遺伝子とその生物がどうやって生じたのか）の説明にはなりません。

If an adrenal adenoma that is producing hormones is not treated, it can have serious consequences. The cause of adrenal adenomas is unknown, but the current accepted theory is that they arise because of mutations(changes) in certain genes which are not yet identified.
もしホルモンを産している副腎腺腫が扱われないならば、それは重大な結果を持つことができるでしょう副腎腺腫の原因は未知であるけれども、一定の遺伝子での変異(変化)についての現在の研究(どれがまだ識別されていませんか)。

In children with certain gene changes, a different schedule for ultrasound of the abdomen may be used.
特定の遺伝子変異をもつ小児には、異なるスケジュールで腹部超音波検査を行うことがあります。

CML often begins in an early myeloid blood cell when a certain gene change occurs.
CMLは多くの場合、早期の骨髄系血液細胞で特定の遺伝子に変化が生じた場合に発生します。

People with a certain gene(HLA-B27) and those with affected family members are at a higher risk of PsA.
特定の遺伝子（HLA-B27）をもつ人と、この病気にかかった家族がいる人は、乾癬性関節炎のリスクが高まります。

Genetics: Links have been discovered between IBD and certain gene mutations.
遺伝学：IBDと特定の遺伝子突然変異との間でリンクが発見されている。

This type of test is used to find certain gene changes.
この種の検査は、特定の遺伝子変化を発見するために使用されます。

The idea is put a group of different individuals and for each of them, you measure how much they do or do not have a certain gene.
別々の個人からなるグループで一人一人、どれだけ特定の遺伝子を持っているかどうかを測定します。

Targeted therapy, such as signal transduction inhibitors, angiogenesis inhibitors, oncolytic virus therapy, or drugs that target certain gene mutations.
シグナル伝達阻害薬、血管新生阻害薬、腫瘍溶解性ウイルス療法、特定の遺伝子突然変異を標的とする薬剤などによる標的療法。

Some suspect a certain gene- apolipoprotein E 4 allele(Apo E4)- plays a major part in your brain's decline.
いくつかの容疑者は、特定遺伝子-アポリポ蛋白E4遺伝子(アポE4)大部分はあなたの脳の減少で再生します。

Children with aniridia and a certain gene change are screened for Wilms tumor every three months until they are 8 years old.
無虹彩症で遺伝子に特定の変異がみられる小児は、8歳になるまで3ヵ月ごとにウィルムス腫瘍のスクリーニングを受けます。

When certain gene changes are found during genetic testing, the testing is usually offered to family members who are at risk but do not have signs or symptoms.
遺伝子検査で特定の遺伝子変異がみつかると、多くの場合、リスクを有するが徴候や症状は現れていない家族も検査を勧められます。

However, by using the CRISPR genome-editing tool, the researchers eliminated the APC gene at different points and found certain gene variants that activated Wnt at pathological levels.
しかし、CRISPRゲノム編集ツールを使用することにより、研究者は異なる点でAPC遺伝子を除去し、病理レベルでWntを活性化する特定の遺伝子変異を見出した。

To confirm the theory, scientists conducted experiments with rodents that had certain gene mutations that caused the Louis-Bar syndrome(a rare hereditary disease that affects the skin and nervous system).
この理論を確認するために、科学者たちは、ルイスバー症候群（皮膚および神経系に影響を与えるまれな遺伝性疾患）を引き起こす特定の遺伝子突然変異を有するげっ歯類で実験を行った。

Those cells are linked to certain genes.
そしてそれらの細胞は、特定の遺伝子と結びついていた。

New treatments are being created for patients with certain genes.
特定の遺伝子型を持つ患者の為の新薬を開発する。

Genetic research has elucidated how certain genes are responsible for some diseases.
Geneticresearch遺伝子研究は、特定の疾病の原因である多くの遺伝子を解明しました。