CHOREOGRAPHY - 日本語 への翻訳

• 振り付け
• 振付
• 振付け
• コレオグラフィー
• choreography
• 演出
• ダンス
• 作品は

英語 での Choreography の使用例とその 日本語 への翻訳

They do their own choreography.
自分たちで振付けます。

The musicianship, the image, the choreography, the songs, the message, even the contribution of the Fox God.
ミュージシャンシップ、イメージ、振り付け、曲、メッセージ、そしてフォックス・ゴッドの貢献まで。

Availing of the participants' ideas, Pick and Kobayashi plan to incorporate casual movements from our everyday lives so as to create a choreography in which dance is the common language.
何気ない日常の動きからダンスの共通言語としての振付を、参加者のアイデアと共に作り上げていきます。

Discover and agree products and factors required for production, for example landscapes, lighting outfits, choreography, and songs.
発見し、製品と生産に必要な要因に同意,たとえば風景,照明衣装,振り付け,歌。

The powerful sound of the drums adds a great deal of dimension to the choreography.
太鼓の音は力強く、振付けにずっと深みを与えている。

It's like creating a landscape with a drawing rather than converting the body's dynamics and energy from the inside into choreography.
体の躍動や内側からのエネルギーを振付に変換していくよりも引き画で風景画を作っていくようなイメージ。

Be sure to stock up on sneakers and loose clothing is nowhere without it.2 Jazz-modern is one of the directions of modern choreography.
必ずスニーカーを買いだめして緩い服はどこにもなし。2ジャズモダンはモダンな振り付けの方向性のひとつです。

It's a great honor for me to be able to support his energetic and sophisticated choreography. I hope you will enjoy this movie.
彼のエネルギッシュで洗練されたコレオグラフィーと映像に自分の音楽が力添えできたことをとても光栄に思います。

The libretto and the choreography were handed down without interruption in Russia, but Petipa's version remained unknown in the west for a long time.
台本と振付はロシア国内で脈々と伝承されていったが、プティパ版は長い間西側諸国では知られていなかった。

At the choreographic level, there is no difference between the principles of Aparima choreography and that of Otea.
この点においてAparimaの振付けの原則はOteaとのあまり変わらない。

The traditional Scottish dances are social dances that involve groups or pairs of dancers who follow certain patterns progressively according to the choreography.
伝統的なスコティッシュダンスは、ペアやグループを組んだ踊り手たちが、振付けに従って決められたパターンを続ける社交ダンスです。

This special was nominated for two Emmy awards and won for"Outstanding Achievement in Choreography".
この特別番組はエミー賞の２部門にノミネートされ、「OutstandinngAchievementinChoreography」部門で受賞しました。

During the three-acts structure, dancers investigate the relationship of dance, choreography and aerobics from its aesthetics and coordinated movements.
幕構成の中で、ダンサー達は、美的感覚と規則的な運動の視点からダンス、振付、エアロビクスの関係性を探る。

Focusing on creative work based on the characteristics of video, the realization of her works involves spatial choreography and collaborations with performers.
映像の特性にもとづいた制作を主軸に置き,空間演出とパフォーマーとの共同作業などを通した作品制作を行なう。

Choreograph| TPAM2017 We will think about"choreography" in dance first.
Choreograph|TPAM2017まずは、ダンスにおける「振付け」について考えてみる。

But how do scientists search out the secrets of water's choreography?
しかし、科学者はどのように水のダンスの秘密を捜し出すかということになる。

As a choreographer, won many prizes at international competitions like the First prize at Hannover international choreography competition as well as Prix de Scandinavia.
振付家としても、ハノーバー国際振付コンクールにて最優秀賞、スカンジナビアグランプリ賞など、国際振付けコンペにて受賞多数している。

Dancers wearing shirts and trousers moved their bodies as if they were doing gymnastics, when a choreography reminiscent of karate exercise suddenly kicked off.
シャツとスボンを着たダンサーが、体操のように身体を回したり、瞬間、空手のエクササイズかと思われるようなダンスを始める。

Her choreography, showcased primarily in New York, helped shape generations of modern dance creators into the 21st century.
世紀にいたるまで、主にニューヨークで発表された彼女の作品は、モダンダンスの創造者たちの新世代を作り上げることに貢献しました。

Even I have fun in competitions, as I have fun with the song and choreography, with dancing to the music.
たのしい曲でたのしい振付なので、踊っていて、音楽にぴったり合ったりすると、試合中でもたのしくって。