CLIENT INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 顧客情報
• クライアント情報
• お客様情報

英語 での Client information の使用例とその 日本語 への翻訳

Morgan Stanley failed to protect client information and lost $1 million for it.
スタンレーは顧客情報を保護できなかったそのために$1millionを失った。

Air France-KLM's biggest challenge was to re-centralize all client information to be able to share it with all Air France-KLM group agents.
エールフランス-KLMの最大の課題は、全ての顧客情報をグループ会社全体で共有できるように再集中化することでした。

In addition, access to client information is restricted to authorized personnel only.
また、顧客情報へのアクセスは許可された従業員のみに限定されています。

Furthermore, client information is masked within the software diamond graders use to enter their assessments.
また、クライアントに関する情報は、グレーダーがダイヤモンドの評価の入力に使用するソフトウェアでは隠されています。

To carry out the work commissioned by our clients and to manage client information.
お客さまから委託された業務の遂行および顧客情報の管理のため。

A secondary site has no SQL Server database and forwards all Configuration Manager client information to the parent site's database.
セカンダリサイトにはSQLServerデータベースがないため、すべてのConfigurationManagerクライアント情報が親サイトのデータベースに転送されます。

Generally brokers will have client information housed on two severs kept in two different locations.
一般的にブローカーは、2つの異なる場所に保存2断絶に収容されたクライアントの情報があります。

Generally brokers will have client information on two severs which are kept in two different locations.
一般的にブローカーは、2つの異なる場所に保存2断絶に収容されたクライアントの情報があります。

In the event of improper disclosure of personal or client information or other incidents causing a problem on information security, JBIC shall promptly take appropriate measures.
当行は、個人情報又は顧客情報の漏えいその他の情報セキュリティ上で問題となる事案が発生した場合、速やかな対応を行います。

The website should be supportive of the law firm's business oriented goals and this might require the website to host databases for accessing client information and other important features.
ウェブサイトは法律事務所のビジネス指向の目標をサポートする必要があり、これにはクライアント情報やその他の重要な機能にアクセスするためのデータベースをホストする必要があります。

Responses to Incidents Concerning Information Assets In the event of improper disclosure of personal or client information or other incidents causing a problem on information security, JBIC shall promptly take appropriate measures.
情報資産に係る事故への対応当行は、個人情報又は顧客情報の漏えいその他の情報セキュリティ上で問題となる事案が発生した場合、速やかな対応を行います。

Here you can find our current press releases and client information as well as interesting publications and articles on us, our partners or our clients in addition to the latest news from our global association BKR.
弊社に係る最近のプレス・リリースやクライアント情報、並びに弊社や弊社のパートナー及びクライアントに係る興味深い出版物や記事、及び弊社がメンバーとなっている国際ネットワークBKRの最新情報は以下の通りです。

Protection of Client Information JBIC shall establish the basic policy for protecting its clients and increasing their convenience for the purpose of appropriate protection and management of information pertaining to them in accordance with this basic policy.
顧客情報の保護当行は、お客様の保護及び利便の向上のための基本方針を定め、当該方針に基づき、お客様に関する情報の保護及び管理を適切に行います。

Whereas there has been a wider acceptance for moving non-core and non-proprietary data to a cloud environment, the move of front office functions and proprietary or client information has lagged behind.
コアデータや独自データ以外のデータをクラウド環境に移行する動きは普及し始めていますが、フロントオフィス機能や独自またはお客様情報等を移行させる動きはまだ遅れています。

Uninstall Remote Desktop administrator software To remove the administrator software completely, remove the app, the encrypted list of computer user names and passwords, and the client information database.
RemoteDesktop管理用ソフトウェアをアンインストールする管理用ソフトウェアを完全に削除するには、アプリケーション、コンピュータのユーザ名とパスワードの暗号化リスト、およびクライアント情報データベースを削除します。

All client information is safe behind a secure network utilizing encryptions services for a completely safe playing environment. The customer support team at Thebes Casino is professional and knowledgeable.
すべてのクライアント情報は、完全に安全なプレイ環境のために暗号化サービスを利用する安全なネットワークの背後で安全です。ThebesCasinoのカスタマーサポートチームは専門的で知識が豊富です。

These include invoicing& quoting for your work, maintaining your vendor and client information, tracking margins and costs and just the general visibility of your business financials.
こうした管理作業には、請求書や見積書の発行、ベンダー情報や顧客情報の管理、利益やコストの追跡、財務状況の見える化などがあります。

They can check, validate and update the client information as well as verify that collected measurements are consistent with scope, registration option and product category.
監査員は、クライアント情報の確認、検査、および更新や、収集された測定データが範囲、登録オプション、および製品分類に適合しているかどうかの検査を実行できます。

This means that the website creation should be such that you do not need to change the software managing the client information and neither is there need for new IT investments.
つまり、Webサイトの作成は、クライアント情報を管理するソフトウェアを変更する必要がなく、新しいIT投資の必要もないようなものでなければなりません。

Although mobile devices allow employees to access business apps and client information from anywhere, securing those devices is just as important as improving productivity for employees on the go.
モバイルデバイスは、従業員がどこからでもビジネスアプリやクライアント情報にアクセスできるようにしますが、これらのデバイスをセキュリティで保護することは、外出先での従業員の生産性を向上させることと同じくらい重要です。